Aala (5) s. f. npers. Aa#la (3), Aa#las (1), Aa#lu (1)Āhola (arī Ohola); VDUn tai leelakai bija Aa#la Wahrds/ un wiņņa Mahśai Aaliba/ un tahs kļua man par Śeewahm/ un d§emdeja Dehlus un Meitas: Śchee bija wiņņu Wahrdi: Aa#la irr Samarija/ un Aa#liba irr Jeru§aleme. VD1689_94 Ech 23:4.  < vc. Ahala[2020-02]

Aaliabs, Aalijabs (6) s. m. npers. Aa&liabs (2), Aa&liabu (2), Aa&lijabs (1), Aa#lijabs (1)Oholiābs (arī Āholīābs); VDTAd §trahdaja Bezalee#ls un Aa&liabs/ un ikweens/ kam śamanniga Śirds bija/ kam tas KUNGS bij Gudribu un Śapraśchanu dewis/ ka tee §innatu wiśśu Darbu par Kalpośchanu tahs śwehtas Weetas/ pehz wiśśu/ ko tas KUNGS bij pawehlejis. VD1689_94 2Moz 36:1.  < vc. Ahaliab ↔ Aalibams [2020-11]

Aaliba (6) s. f. npers. Aa#liba (2), Aa#libas (1), Aa#libu (1), Aaliba (2)Āholība (arī Oholiba); VDUn tai leelakai bija Aa#la Wahrds/ un wiņņa Mahśai Aaliba/ un tahs kļua man par Śeewahm/ un d§emdeja Dehlus un Meitas: Śchee bija wiņņu Wahrdi: Aa#la irr Samarija/ un Aa#liba irr Jeru§aleme. VD1689_94 Ech 23:4.  < vc. Ahaliba[2020-02]

Aalibama (6) s. f. npers. Aa&libama (1), Aa&libamas (2), Aa#libama (1), Aa#libamas (1), Aalibamu (1)Āholībāma (arī Oholibāma); VDUn śchee irr Aa&libamas/ Ee§awa Śeewas Dehli/ tas Waldneeks Jeu#s/ tas Waldneeks Ja&e&lams/ tas Waldneeks Korus/ śchee irr Aa&libamas Ee§awa Śeewas Waldneeki. VD1689_94 1Moz 36:18.  < vc. Ahalibama[2020-11]

Aalibams (1) s. m. npers. Aa&libamam (1)Oholiābs (arī Āholīābs); VDWiņ§ch irr tam arrid§an Śirdi^ dewis (zittus) mahziht/ tam un Aa&libamam Aki§amaka Dehlam/ no Danna Zilts. VD1689_94 2Moz 35:34.  < vc. Ahalibama (personvārds sajaukts ar vc. Ahaliab) ↔ Aaliabs, Aalijabs[2020-02]

Aalibamus (1) s. m. npers. Aa&libamus (1)Āholībāma (arī Oholibāma); VDTas Waldneeks Aa&libamus/ tas Waldneeks Eelus/ tas Waldneeks Pinons. VD1689_94 1Moz 36:41.  < vc. Ahalibama[2020-11]

Aalijabs → Aaliabs, Aalijabs[2020-02]

Aarans, Ārans (5) s. m. npers. Aaran (1), Aaranu (1), Aaraņa (1), Aaraņu (1), Ahrana (1)Ārons; VD, JDWings ghodiya Aaran wehl wairak / vnd dehwe tam Bährna Manntibu / ar Wahrdu / wi§śus pirrmayus wings tam pee§kire. Manc1631_Syr, 603₂₅. Tas Zilts Ahrana lai zerre us to Kungu/ tas irr wiņņa Paligs in Bruņņas. LGL1685_K1, 277₁₀.  < vc. Aaron ↔ Aarons[2020-02]

Aarim → Kiriat Aarim[2020-02]

Aarons (390) s. m. npers. Aa#ronam (1), Aa#rons (17), Aa#ronu (19), Aa#roņa (21), Aa#roņam (13), Aa&rona (4), Aa&ronam (2), Aa&rons (74), Aa&ronu (69), Aa&roņa (82), Aa&roņam (47), Aa&roņam{Aa&ro ņam} (1), Aa`rons (2), Aa`roņa (2), Aa~roņa (1), Aaron (7), Aarona (3), Aaronam (2), Aarons (5), Aaronu (6), Aaroņa (11), Aaroņam (1)Ārons; VD, JDTas nams Aaron zerrey vß tho Kunge tas gir thems pallix vnde §kide. Ps1615, 63₂₄. Un Aa&rons nomirre tur us ta Kalna Wirs=Gallu/ tad nahze Moh§us un Eelea§ars no ta Kalna §emme^. VD1689_94 4Moz 20:29. - Aarona / Aaroņa bērni; bērni Aarona / Aaroņa (9) Aa#roņa.. behrneem (1), Aa&roņa behrneem (3), Aa&roņa.. behrneem (1), Aarona bährni (1), Aaroņa behrni (1), bährni Aarona (1), behrni Aaroņa (1)- Aarona / Aaroņa zizlis; zizlis Aaroņa (4) Aa&rona §i§lis (1), Aa&roņa §i§lis (2), §i§lis Aaroņa (1)- Aarons, tas priesteris; priesteris Aarons (22) Aa#rons tas pree§teris (1), Aa#roņa ta pree§teŗa (4), Aa#roņam tam pree§teŗam (1), Aa&ronam tam pree§teŗam (1), Aa&roņa ta pree§teŗa  (7), Aa&roņa ta.. pree§teŗa (1), Aaroņa ta pree§teŗa (1), pree§teŗa Aa#roņa (1), pree§teŗa Aa&rona (1), pree§teŗa Aa&roņa (3), pree§teŗa Aa`roņa (1)- Aarons, tavs brālis; tavs brālis Aarons (7) Aa#rons taws brahlis (1), Aa#roņam tawam brahļam (1), Aa&ronu tawu brahli (1), Aa&roņam tawam brahļam (2), tawam brahļam Aa&roņam (1), tawu brahli Aa&ronu (1)- Aarons un Mirjama / Mirjame; Mirjame un Aarons (6) Aa#ronu un Mirjamu (1), Aa&ronu un Mirjami (1), Aa&ronu un.. Mirjami (2), Mirjame un Aa&rons (2)- Aarons un Mozus; Mozus un Aarons (88) Aa#roņa un Moh§us (1), Aa&rons un Moh§us (1), Aa&ronu un Moh§u (1), Aa&ronu un.. Moh§u (1), Aa&roņa un Moh§us (1), Moh§u un Aa#ronu (5), Moh§u un.. Aa#ronu (5), Moh§u.. un Aa#ronu (1), Moh§u un Aa&ronu (15), Moh§u un.. Aa&ronu (14), Moh§u un Aarons (1), Moh§u un Aaronu (1), Moh§um un Aa&ronam (1), Moh§um un Aa&roņam (1), Moh§um un Aa&roņam{Aa&ro ņam} (1), Moh§us un Aa#rons (4), Moh§us un Aa&rons (25), Moh§us un Aa&roņa (2), Moh§us un Aa`rons (2), Moh§us un Aarons (2), Moh§us un Aaroņa (1), Moh§us un.. Aa&roņa (2)- Aarons un viņa dēli / dēls (60) Aa#ronu un.. wiņņa dehleem (1), Aa#ronu un wiņņa dehlu (1), Aa#ronu un wiņņa dehlus (3), Aa#roņa un.. wiņņa dehleem (1), Aa#roņam un wiņņa dehleem (5), Aa&rona un wiņņa dehlu (3), Aa&ronam.. un wiņņa dehleem (1), Aa&rons un wiņņa dehli (7), Aa&ronu un wiņņa dehleem (2), Aa&ronu un.. wiņņa dehleem (3), Aa&ronu un wiņņa dehlus (6), Aa&ronu.. un wiņņa dehlus (1), Aa&roņa un wiņņa dehleem (1), Aa&roņa un.. wiņņa dehleem (2), Aa&roņa un wiņņa dehlu (4), Aa&roņam un wiņņa dehleem (17), Aa&roņam un.. wiņņa dehleem (1), Aaronu un.. wiņņa dehleem (1)- Aaroņa dēls (priesteris) / dēli (priesteŗi); priesteris / priesteŗi, Aaroņa dēls / dēli (48) Aa#roņa dehleem (1), Aa#roņa dehleem.. pree§teŗeem (2), Aa#roņa dehli (1), Aa#roņa dehls (1), Aa#roņa.. dehlu (1), Aa&roņa dehla (1), Aa&roņa.. dehla (2), Aa&roņa dehleem (9), Aa&roņa.. dehleem (1), Aa&roņa dehleem.. pree§teŗeem (4), Aa&roņa dehli (5), Aa&roņa.. dehli (1), Aa&roņa dehls (2), Aa&roņa.. dehls (2), Aa&roņa dehls.. pree§teris (1), Aa&roņa dehlu (2), Aa&roņa.. dehlu (1), Aa&roņa dehlu.. pree§teri (1), Aa&roņa dehlus (2), Aa&roņa dehļa.. pree§teŗa (1), Aaroņa dehls (1), pree§teŗeem Aa#roņa dehleem (1), pree§teŗeem Aa&roņa dehleem (1), pree§teŗeem Aaroņa dehleem (1), pree§teŗi Aa&roņa dehli (1), pree§teris Aa&roņa dehls (1), pree§teŗus Aa&roņa dehlus (1)∆ Aaroņa dzimums (3) Aa&roņa d§immuma (2), Aa&roņa.. d§immuma (1)Ārona pēcnācējiNe weenam no Aa&roņa D§immuma/ kad tas §pittaligs irr/ jeb kam ta Meeśa pill/ buhs no tahm śwehtahm Leetahm eh§t/ teekams tas śchķih§ts tohp/ ir kas jeb kuŗŗu neśchķih§tu Meeśu aiskaŗŗ/ no kahda Miŗŗoņa/ jeb kam gulloht Śehkla ispill. VD1689_94 3Moz 22:4. ∆ Aaroņa koks (3) Aa#roņa kohks (1), Aa#roņa kohku (1), Aa&roņa kohks (1)Ārona zizlis, spieķisUn Rihta Deena^/ kad Moh§us Leezibas Telti^ eegahje/ tad raugi/ Aa&roņa Kohks preekśch to Lewja Nammu §aļļoja/ un tahs Seedas bij isśittuśchas/ un bij Mandeles neśśuśchas. VD1689_94 4Moz 17:8. ∆ Aaroņa nams; nams Aarona (6) Aa&roņa namma (1), Aa&roņa nammu (1), Aa&roņa nams (2), namme Aaron (1), nams Aaron (1)Ārona dzimta, Ārona pēcnācējiTas nams Aaron zerrey vß tho Kunge tas gir thems pallix vnde §kide. Ps1615, 63₂₄. Lai śakka Aa&roņa Nams: Wiņņa Schehla§tiba paleek muh§chigi. VD1689_94 Ps 118:3.  < vc. Aaron ↔ Aarans, Ārans[2023-04]

Aasverus, Ahasverus (36) s. m. npers. Aa#§werus (2), Aa#§weruśa (1), Aa#§weruśu (1), Aa#sweruśa (1), Aa&§werus (18), Aa&§weruśa (7), Aa&§weruśu (1), Aa§werus (1), Aa§weruśa (2), Aa§weruśam (1), Aha§werus (1)Ahasvers (arī Ahasvērs); VDKonings Aha§werus zeenija auxte to Haman / wi§śai Pils=Śaimei by prek§ch to klanniteeß. Manc1654_LP1, 546₁₉. TAs notikkahs Aa§weruśa Laika^/ (śchis irr tas Aa&§werus/ kas no Jndijas lihd§ Moŗu=Semmei waldija/ pahr śimts diwideśmits un śeptiņahm Wal§tibahm). VD1689_94 Est 1:1. - ķēniņš / konings Aasverus / Ahasverus (30) ķehniņ§ch Aa#§werus (9), ķehniņa Aa#§weruśa (1), ķehniņa Aa&§werus (9), ķehniņa Aa&§weruśa (5), ķehniņa Aa§werus (1), ķehniņa Aa§weruśa (1), ķehniņam Aa§weruśam (1), ķehniņu Aa#§weruśu (1), ķehniņu Aa&§weruśu (1), konings Aha§werus (1) < vc. Ahasveros [2020-11]

Aazbajs (1) s. m. npers. Aa&sbaja (1)Ahasbajs (arī Ahasebajs); VDEeliwelets/ Aa&sbaja Dehls ta Dehla Mae#kataja. Eelijams/ Akitoweļa Dehls ta Giloniteŗa. VD1689_94 2Sam 23:34.  < vc. Ahasbais (gen.)[2020-04]

aba ¹ (14) conj. ab (11), abba (2), abbe (1)vai (šķīruma saiklis)Cekart tu Dewe wa'rd' nä pattes minneyß Ab oter cilwek wälnam wäleyß norauwt.. Elg1621_GCG, 186₁₂. Tapätz nä bädaiateeß §atzidami: Ko mäß ädi§im / abba ko dzär§im / iäbb ko apwilk§im. Reit1675_UeP, 18₂₀. ∆ aba.. aba (3) ab.. ab (2), abba.. abbe (1)vai nu.. vaiAb ekßan helles ab ekßan debbe§§e.. Elg1621_GCG, 182₁. Nä weenß nä warr diwim Kungim kalpoot. Abba wing§ch too weenu eenidäß / un~ too otru myläß; Abbe to weenu wing§ch paturräß / unn too otru ap§meeß. Reit1675_UeP, 17_{14, 15}.  < bkr. vai po. abo 'vai' ↔ abu[2021-01]

aba ² (22) s. indecl. abba (22)Abba, tas ir tehws. Vater lieber. Fuer1650_70_1ms, 16₁₁. Abba, tas ir Tehws, lieber Vater. Fuer1650_70_2ms, 1₈. tēvs (netulkots aramiešu valodas vārds) Ja tas tha warreth buuthe / ka ta §tunde §edtczen edthe / vnde ßatcy: Abba mans Thews / tu war wue§§es lethes darryth.. EvEp1587, 75₁₉. ..juhśo Śirdi^s/ tas śauz: Abba/ Tehtit. JT1685 Gal 4:6. ∆ aba tēvs / tētīt (20) abba.. tähws (7), abba tehtit (2), abba.. tehws (4), abba.. thews (7)mans tēvs; mīļais tēvs..vnde ßatcy: Abba mans Thews / tu war wue§§es lethes darryth.. EvEp1587, 75₁₉. Un wiņśch śazzija: Abba Tehws/ tu §pehj wiśśahs Leetahs: üemm ścho Biķķeri no mannim.. JT1685 Mk 14:36.  < aram. aba 'tēvs'[2020-03]

Abacinijus (1) s. m. npers. Abazinijus (1)Habacinja; VDTad jehmu es Je§aniju to Dehlu Jeremijus/ ta Dehla Abazinijus/ lihd§ an wiņņa Brahļeem/ un wiśśeem wiņņa Dehleem/ un wiśśu to Rekabiteŗo Nammu. VD1689_94 Jer 35:3.  < vc. Habazinja[2022-01]

Abadons (1) s. m. npropr. Abbaddons  (1)Abadons; JD nāves eņģelis, elles valdnieksUn pahr teem bija weens Ķehniņśch/ tas Eņģelis ta Besdibbeņa/ wiņņa Wahrds bija Ebra`i§ki: Abbaddons/ un Greeķeŗo Walloda^: Apollion. JT1685 Atk 9:11.  < vc. Abaddon ↔ Apollion[2016-05]

Abagts (1) s. m. npers. Abagtu (1)Abagts; VDŚeptita^ Deena^/ kad ta Ķehniņa Śirds no Wihna eelihgśmojahs/ śazzija wiņ§ch us Meu#manu/ Bi§tu/ Arbonu/ Bigtu un Abagtu/ Setaru un Karku/ teem śeptiņ Kambar=Junkuŗeem/ kas ta Ķehniņa Aa&§weruśa Preekścha^ kalpoja. VD1689_94 Est 1:10.  < vc. Abagtha[2022-01]

Abajus (2) s. m. npers. Abajus (2)Habaja; VDUn no to Pree§teŗu Behrneem/ Abajus Behrni/ Akoza Behrni/ Bar§illaja Behrni/ kas no Bar§illaja ta Gileaditeŗa Meitahm bij Śeewu ņehmis/ un tappe pehz wiņņo Wahrdu dehwehts. VD1689_94 Ezr 2:61.  < vc. Habaja[2022-01]

Abakuks (5) s. m. npers. Abakuka (2), Abakuks (2), Abakuku  (1)Habakuks; VDTo Danjeļu Deews arri ne aismirśa/ kad tas §tarp teem Lauweem śehdeja/ Śawu Eņģeli peeśuhtija tas tam/ In likka tam Barribu peene§t/ zaur śawu Kalpu Abakuku. LGL1685_K1, 120₂₁. ŚChi irr ta Na§ta/ ko tas Praweets Abakuks irr red§ejs. VD1689_94 Hab 1:1. - praviets Abakuks (3) praweeta Abakuka (2), praweets Abakuks (1) < vc. Habakuk [2019-09]

abapušgriezīgs (1) adj. abbapu§ch ghree§iex (1)abpusgriezīgs, tāds, kam ir asas abas malasBett pehtz ruhktas ka Wehrmedes / vnd a§śas ka abbapu§ch ghree§iex Sohbins. Manc1637_Sal, 14₁₃.  ↑ la. abapuš + griezt (pēc vc. zweischneidig) ↔ abejpusgriezīgs, abpusgriezīgs, abejpusgriežams [2020-04]

Abarims (8) s. m. nloc. Abarim (6), Abarima (1), Abarimu (1)Abarima kalni (arī Abārīma kalni); VDKahp uhs to Lihbanu/ un śauzi/ un pazelli tawu Balśi Bah§ana^/ un brehz no Abarima/ jo wiśśi tawi Mihletaji irr śatreekti. VD1689_94 Jer 22:20. - kalni / pakalni / kalns Abarim; Abarimu kalni (7) Abarimu kalneem (1), kalneem Abarim (2), kalnu Abarim (2), pakalneem Abarim (2) < vc. Gebirge Abarim [2020-07]

Abava (2) s. f. nloc. Abaua (1), Abawa (1)Abaua, f. die Abau, der fluß. Fuer1650_70_1ms, 16₈. Abawa, f. die Abau der fluß. Fuer1650_70_2ms, 1₉. Abava, upe KurzemēAbaua, f. die Abau, der fluß. Fuer1650_70_1ms, 16₈.  : s.īr. ab, abann 'upe', lat. amnis 'upe' (< *abnis) ↓ abavietis, abavnieks[2014-12]

abavietis (1) s. m. abauweetis (1)Abauweetis, Abauneeks, Einer der an der Abau wohnet. Fuer1650_70_1ms, 16₉. abavietis, Abavas upes piekrastes iedzīvotājsAbauweetis, Abauneeks, Einer der an der Abau wohnet. Fuer1650_70_1ms, 16₉.  ↑ la. Abava ↑ Abava, ↔ abavnieks[2016-02]

abavnieks (2) s. m. abauneeks (2)Abauweetis, Abauneeks, Einer der an der Abau wohnet. Fuer1650_70_1ms, 16₉. Abauneeks, einer der ander Abau wohnet.. Fuer1650_70_2ms, 1₁₀. abavietis, Abavas upes piekrastes iedzīvotājsAbauweetis, Abauneeks, Einer der an der Abau wohnet. Fuer1650_70_1ms, 16₉.  ↑ la. Abava ↑ Abava, ↔ abavietis[2016-07]

Abdeelis (1) s. m. npers. Abdee#ļa (1)Abdeēls (arī Abdēls); VDWehl pawehleja tas Ķehniņ§ch Jerameeļam Ameleka Dehlam/ un Serajum A§rie#ļa Dehlam/ un Selamijum Abdee#ļa Dehlam/ to Rak§titaju Bahruku/ un to Praweetu Jeremiju grahbt/ bet tas KUNGS bij tohs apślehpis. VD1689_94 Jer 36:26.  < vc. Abdeel[2022-01]

Abdons ¹ (1) s. m. nloc. Abdons (1)Abdona; VDUn no Ah§eŗa Zilts Mi§eale/ un wiņņas Preekśch=Pilsśahti/ Abdons un wiņņa Preekśch=Pilsśahti. VD1689_94 Joz 21:30.  < vc. Abdon[2020-07]

Abdons ² (4) s. m. npers. Abdons (3), Abdonam (1)Abdons; VDUn Abdons/ Jllela ta Pireatoniteŗa Dehls nomirre/ un tappe aprakts Pireatona^ Eewra#ima Semme^/ us to Amaleķiteŗu Kalnu. VD1689_94 Sog 12:15.  < vc. Abdon[2020-07]

Abdus (4) s. m. npers. Abda (1), Abdus (3)1. Abdī (arī Abdijs); VDTad zehlahs tee Lewiti/ Makats Ama§aja Dehls/ un Joels A§arija Dehls/ no to Ka&a&titeŗu Behrneem. Un no Meraŗa Behrneem/ Kis Abda Dehls/ un A§arijus Jealee#ļa Dehls. Un no teem Ger§oniteŗeem/ Jous Simma Dehls/ un Edens Jouśa Dehls. VD1689_94 2L 29:12. 2. Abda; VDUn Matanijus/ Mikus Dehls/ ta Dehla Sabdus/ ta Dehla Aśśawa/ bija tas pirmajs/ kas Luhgśchana^ to Pateikśchanu eeśahze. Un Bakbukijus/ bija tas ohtrs no śaweem Brahļeem/ un Abdus/ Sammuu#s Dehls/ ta Dehla Galala/ ta Dehla Jedutuņa. VD1689_94 Neh 11:17.  < vc. Abdi, Abda[2022-01]

Abeca (1) s. f. nloc. Abeza (1)Ebeca; VDUn Rabita/ un Ki§eons/ un Abeza. VD1689_94 Joz 19:20.  < vc. Abez[2020-07]

Abednegus (17) s. m. npers. Abednego (1), AbedNego (1), AbedNegu (5), AbedNegum (1), AbedNegus (9)Abed-Nego; VDSadrach / Me§ach und Abednego tappa ded§igha` Krahßny / kattra ka Kallgka=Zepplis däggha / ka tee ghaja unnd §tahweja / arr Drahnam / Mehteleem / Kurrpehm / eemä§ti / teitan by teem Pällno=pällnohß śadeggt / tapehtz{tapeptz} kad tee nhe ghribbeja no tahß ih§tänas Titzibas attkahpt / unnd to Paggaņo Titzibu usjembt.. Manc1654_LP2, 287{267}₂₇. Teju irr Judu Wihri/ ko tu par Waldneekeem pahr to Babeles Wal§ti eśśi eezehlis/ Sadraks/ Me§aks un AbedNegus/ śchee Wihri ne leek tawu Ķehniņa Wahrdu wehra^/ un ne gohda tawus Deewus/ un ne peeluhd§ to §elta Bildi/ ko tu eśśi uszehlis. VD1689_94 Dan 3:12. - Zadraks, Mezaks / Mezeks un(d) Abednegus (16) Sadrach Me§ach und Abednego (1), Sadraka Me§aka un AbedNegus (2), Sadrakam Me§akam un AbedNegum (1), Sadraks Me§aks un AbedNegus (7), Sadraku Me§aku un AbedNegu (4), Sadraku Me§eku un AbedNegu (1) < vc. Abed-Nego[2022-01]

abējādi (6) adv. abbejadi (5), abbejahdi (1)Abbejadi bey"derley".. Fuer1650_70_1ms, 1₂₄. abējādiAbbejadi warr śazziht, man kan bey"des, bey"derley" sagen. Fuer1650_70_1ms, 1₂₄. Eepuhtihśi tu D§irk§teli^/ tad taps leels Ugguns no tahs/ bet śpļauśi tu us D§irk§teli/ tad apd§eh§t ta/ in abbejadi warr nakt no tawas Muttes. VLH1685_Syr, 42A₁.  ↑ la. abējāds ↑ abējāds, ↔ abijādi[2019-12]

abējāds (6) adj. abbeiade (1), abbejads (1), abbejadu (1), abbejahds (1), abbeyadu (2)Abbejads der es mit bey"den halt, neuter.. Fuer1650_70_1ms, 1₂₃. Abbejahds, der es mit beiden hält, neuteral.. Fuer1650_70_2ms, 1₂₀. abējāds, divējādsDod mums tho Thewe patte§e ad§idt / matce mums arriczan JE§um tho Dele paßidt / töw Dews abbeiade Gars.. Ps1615, 76₂. Töw abbejadu Gharru tee§cham śaprohtam. LGL1685_V5, 87₂₇.  ↑ la. abējs ↑ abējs, abēja, ↔ abējādi[2016-07]

abejpus (1) praep. gen.sg. f. abbei puś (1)abpus..un pa abbei puś tahs Uppes bija tahs Kohks tahs D§ihwibas. JT1685 Atk 22:2.  ↑ la. abējs + puse ↑ abējs, abēja, ↓ abejpusgriezīgs, abejpusgriežams, abejpusrakstīta, ↔ abipus[2019-12]

abejpusgriezīgs (1) adj. abbei puśś gree§igs (1)abpusgriezīgs, tāds, kam ir asas abas malasJo Deewa Wahrds irr d§ihws un §pehzigs/ un aśśaks ne ka kahds abbei puśś gree§igs Sohbins.. JT1685 Ebr 4:12.  : la. abejpus + griezt (pēc vc. zweischneidig) ↑ abejpus, ↔ abapušgriezīgs, abpusgriezīgs, abejpusgriežams[2020-03]

abejpusgriežams (1) adj. abbei puśs gree§chamus (1)abpusgriezīgs, tāds, kam ir asas abas malasWiņņu Mutte pa=aug§tinahs to STJPRU DEEWU/ un turrehs abbei puśs gree§chamus Sohbiņus Rohka`. VD1689_94 Ps 149:6.  ↑ la. abejpus + griezt (pēc vc. zweischneidig) ↑ abejpus, ↔ abapušgriezīgs, abejpusgriezīgs, abpusgriezīgs[2020-03]

abejpusrakstīta (1) adj. abbei puśs rak§titas (1)no abām pusēm izrotāta ar rakstuWuj tad wiņņai ne atraddihs un isdallihs to Laupijumu/ weenu Meitiņu jeb diwi preekśch weena Wihra/ preekśch Siśśeru weenu Laupijumu no raibahm rak§titahm Drehbehm/ raibas rak§titas Drehbes par Laupijumu/ raibas abbei puśs rak§titas Drehbes apkahrt Kaklu. VD1689_94 Sog 5:30.  ↑ la. abejpus + rakstīt ↑ abejpus[2020-11]

abējs, abēja (92) pron. abbeja (1), abbejahm (10), abbejahs (2), abbejahß (1), abbejas (1), abbeja^ (2), abbeja^s (13), abbejeem (16), abbeji (2), abbejo (3), abbejo^s (14), abbeju (10), abbejus (15), abejus (1), abieim (1)Abbeji masc. bey"de zusam~en. Abbejahs foem. bey"de zusam~en. Fuer1650_70_1ms, 1_{19, 20}. Abbeji. masc. beide zusammen{}. Abbejahs. foem. beide zusammen. Fuer1650_70_2ms, 1_{17, 18}. 1. abi, abasTas abbeju darbs das ist bey"der thun.. Fuer1650_70_1ms, 1₂₀. Un Jonatanam Saula Dehlam bij weens Dehls/ tas bija abbejahm Kahjahm tiślis.. VD1689_94 2Sam 4:4. - abējas / abēju acis (4) abbejahm azzim (1), abbejo azzis (1), abbeju azzis (2)- abējas kājas (3) abbejahm kahjahm (3)- abēja(s) puse(s) (14) abbeja? puśśe^ (1), abbeja^ puśśe^ (1), abbeja^s puśśe^s (9), abbejahß pu§śehß (1), abbejas puśśes (1), abbeju puśśi (1)- abējas rokas (5) abbeja^s rohka^s (1), abbejahm rohkahm (4)- abēji gali (6) abbejeem galleem (1), abbejo^s gallo^s (2), abbejo^s.. gallo^s (2), abbejus.. gallus (1)- abēji sāni (9) abbejeem śahneem (1), abbejeem.. śahneem (1), abbejo^s śahno^s (5), abbejo^s.. śahno^s (2)- abējiem piesūtīt (4) abbejeem peeśuhtihs (4)2. abējāds, abējāda; divējāds, divējāda..Tew abbeju Garru teeścham śaprohtam. LGL1685_K1, 64₁₈.  ↑ la. abi ↑ abi, abas, ↓ abējādi, abējāds, abejpus[2020-03]

Abel (1) s. g.? nloc. Abel (1)lielais sēru akmens; VDUn tahs Selta Pelles bija pehz to Pulku wiśśo Wili§teŗu Pilsśahtu/ appakśch teem peezeem Leeleem=Kungeem/ tik labbi to §tipro Pilsśahtu/ ka` ir to Mee§to/ lihd§ tam leelam Akmiņam Abel/ kur tee ta KUNGA Śchķir§tu bij nozehluśchi/ kas lihd§ śchodeen ir us Jo§uaśa ta Bet§eemiteŗa Tihrumu. VD1689_94 1Sam 6:18.  < vc. Abel[2022-01]

Abela, Ābela (3) s. f. nloc. Abela^ (1), Abelas (1), Ahbelu (1)Abela (arī Ābela); VDTad runnaja wiņņa/ un śazzija: Wezzo^s Laiko^s tappe ta` runnahts un śazzihts: Kas grib waizaht/ lai tas Abela^ waiza/ un tad labbi isdewahs. VD1689_94 2Sam 20:18.  < vc. Abel[2022-01]

Abel Betmaaka → Abel Betmaeka [2020-07]

Abel Betmaeka (3) s. f. nloc. Abel Bet=Mae#ku (1), Abel BetMeaku (1), Abela^ Bet Maa#ka^ (1)Ābel-Bet-Maaha (arī Ābel-Bēt-Maaha); VDUn Ben=Adads klauśija tam Ķehniņam Aśśum/ un śuhtija śawus Kaŗŗa=Spehka Wirśneekus us J§rae&ļa Pilsśahteem/ un kawe Jionu un Dannu/ un Abel Bet=Mae#ku/ un wiśśu Kinerotu pee wiśśas Semmes Nawtaļa. VD1689_94 1Ken 15:20.  < vc. Abel-Beth-Maecha, Abel Beth-Maacha[2020-11]

Abel Betmeaka → Abel Betmaeka [2020-07]

ābele (3) s. f. ahbele (1), ahbeles (1), ahbeles=§arrß (1)ābeleMehs attrohdam to Kunghu JE§um eek§chan tahß śwähtas Chri§tibas / kad mehß Chri§titi kļuam / tad kļuam mehs Winjam ee=deh§titi / ka kahds Ahbeles=Sarrß zitta` §aļļa` Kohka` kļu§t ee=däh§ts / §aļļo / und krahßnus Augļus näß. Manc1654_LP1, 116<sub>11</sub>. Jtt ka` weena Ahbele §tarp Me§cha Kohkeem/ ta` irr mans Draugs §tarp teem Dehleem. VD1689_94 Dz 2:3.  : liet. obelìs, -iẽs 'ābele' ↓ vilkābele, ↔ ābole[2019-08]

Abel Maima (1) s. g.? nloc. Abel Maimu (1)Ābel-Maima (arī Ābel-Majima); VDTad klauśija Ben=Adads tam Ķehniņam Aśśum/ un śuhtija śawus Kaŗŗa Wirśneekus prett J§rae#ļa Pilsśahteem/ un tee kawe Ejonu/ un Danu/ un Abel Maimu/ un wiśśus Nawtaļa Spihķeŗu Pilsśahtus. VD1689_94 2L 16:4.  < vc. Abel-Maim, Abel Maim [2020-11]

Abelmeola (2) s. f. nloc. Abelmeolas (1), Abel Meolas (1)Abel-Mehola (arī Ābel-Mhola); VDUn Jeu# Nim§a Dehlu śwaidi par Ķehniņu pahr J§raelu/ un Eli§u Sawata Dehlu no Abelmeolas śwaidi par Praweetu tawa^ Weeta^. VD1689_94 1Ken 19:16.  < vc. Abel-Mehola[2020-07]

Abels, Ābels (23) s. m. npers. Abel (1), Abela (1), Abels (8), Abeļa (3), Ahbels (5), Ahbelu (4), Ahbeļa (1)Ābels; VD, JD..wue§§e tas tai§nyx aßens katteers i§ledtcz gir wuer§on Semmes no to A§§enne tha tay§ne Abels is{js} to a§§enne Zacharie tha Dhele Barrachie kattre yuus nokouwu§§che e§§eth §tarpan tho Ba§nice vnde Altare. EvEp1587, 22₂. Un Ahbels atwedde arrid§an no śawo Awju pirmd§imteem/ un no wiņņu Taukeem: Un tas KUNGS usluhkoja to Ahbelu un wiņņa Uppuri. VD1689_94 1Moz 4:4. - asens / asin(i)s tā taisna Abela / Abeļa (6) a§§enne tha tay§ne Abels (2), a§śini tha taißna Abeļa (1), aśśina Abeļa (1), aśśinim ta taiśna Abela (1), aśśinim tha taiśna Abeļa (1) < vc. Abel[2022-01]

Abelzitim (1) s. g.? nloc. Abel=Sittim (1)Ābel-Šitīma (arī Ābel-Šitima); VDUn tee apmettahs pee Jardaņas/ no Bet=Je§imot/ lihd§ Abel=Sittim/ Moaba Klaijumo^s. VD1689_94 4Moz 33:49.  < lat. Abelsitim[2023-05]

aber (10) conj. abber (10)Jeb. oder. abber. id.. Fuer1650_70_2ms, 151₉. vai (šķīruma saiklis)Kad Sirnus gribb wahriht abber seht, tad buhs tohs pluhdinaht, wenn man will Erbsen kochen oder säen, muß man Sie senken, schwem~en. Fuer1650_70_2ms, 390₇.  < vc. aber 'bet, vai'[2016-06]

Abi (1) s. f. npers. Abi (1)Ābī (arī Abija); VDUn wiņ§ch bija diwideśmits un peezus Gaddus wezz/ kad wiņ§ch par Ķehniņu tappe/ un waldija diwideśmits un dewiņus Gaddus Jeru§aleme^/ un wiņņa Mahtei bija Abi Wahrda/ Sakarijaśa Meita. VD1689_94 2Ken 18:2.  < vc. Abi[2022-01]

abi, abas (168) pron. abbahm (1), abbahms (1), abbas (4), abba^s (1), abbe (8), abbediwi (2), abbeduewe (2), abbee (29), abbeem (31), abbeems (7), abbes (2), abbi (61), abbi=diwi (3), abbidiwi (4), abbim (2), abbo (3), abbus (7)Abbi, bey"de.. Fuer1650_70_1ms, 1₁₃. Abbi beide. Com. Anom. Fuer1650_70_2ms, 1₁₁. abi, abas..vnd attrade abbe Mariam vnd Jo§eph / vnd to Bherne exkan to Szillite gullite. EvEp1587, 16₁. Kad nelaulahts Wihrs ar ohtra Wihra laulatas Śeewas/ jeb nelaulata Śeewa ar ohtras Śeewas laulata Wihra Laulibu pahrkahp/ tad buhs.. un wehl par to abbeem Baśnizas=Teeśu ne§t. SKL1696_KB, 91. p. - abas / abi laivas (4) abbas laiwas (1), abbes laywes (2), abbi laiwas (1)- abas / abi puses / puši (9) abba^s puśse^s (1), abbe pu§§e (1), abbeem pu§§eem (1), abbeem pu§śeem (2), abbi pu§śeh (1), abbi pus (1), abbi puśchi (1), abbi puśs (1)- abas rokas; abi roki (6) abbahm rohkam (1), abbahms rohkams (1), abbas rohkas (1), abbeem rohkeem (1), abbi rohku (2)- abi kopā (5) abbee kohpa^ (2), abbeem kohpa^ (1), abbi kohpa (1), abbi kohpa^ (1)∆ abi divi (40) abbe duewe (2), abbediwi (2), abbeduewe (2), abbee diwi (4), abbeem diweem (1), abbi diwi (22), abbi=diwi (3), abbidiwi (4)Allbeid/ abbidiwi. Manc1638_L, 18B₂. abiNhe ßakryte the abbeduewe exkan to Beddre? EvEp1587, 148₁. ..tee abbee diwi bija pilni Kweeścho=Miltu ar Eļji śajaukto/ par Ehdamu=Uppuri. VD1689_94 4Moz 7:19.  : liet. abù, abì 'abi, abas' ↓ abējs, abēja, abējāds, abējādi[2020-03]

Abiaila (1) s. f. npers. Abia&ilu (1)Abihaila (arī Abīhaila); VDUn Rekabeams ņehme pahri pahr Mae&latu Jerimota Dahwida Dehla Meitu/ Abia&ilu Elijaba/ J§aja Dehla Meitu. VD1689_94 2L 11:18.  < vc. Abihail[2022-01]

Abiails (2) s. m. npers. Abia&ila (2)Abihails (arī Abīhails); VDPehz to rak§tija ta Ķehniņinne E§tere/ Abia&ila Meita/ un Mardakajus tas Schihds/ un darbojahs ścho Grahmatu no teem Purim ohtra^ Rei§e^ ap§tiprinaht. VD1689_94 Est 9:29.  < vc. Abihail ↔ Abikailis[2020-07]

Abialbons (1) s. m. npers. Abialbons (1)Abialbons (arī Abī-Albons); VDAbialbons/ tas Arbatiteris. A§mawets/ tas Barumiteris. VD1689_94 2Sam 23:31.  < vc. Abialbon [2022-01]

Abias → Abijass[2020-07]

Abiasaps (1) s. m. npers. Abbiaśśaps (1)Abiāsafs (arī Abīāsāfs); VDUn Korus Behrni: Aśśirs un Elkanus un Abbiaśśaps; śchahs irr to Koriteŗu Śaimes. VD1689_94 2Moz 6:24.  < vc. Abiasaph[2022-01]

ābiba mēnesis (6) s. m. ahbiba mehneśi (1), ahbiba mehneśi^ (1), ahbiba^ mehneśi^ (4)ābība mēnesis (arī labības mēnesis), mēnesis jūdaisma kalendārā; VDŅEmm wehra^ to Ahbiba Mehneśi/ ka tu tam KUNGAM tawam Deewam tohs aśśa=Śwehtkus turri/ jo Ahbiba Mehneśi^ irr tas KUNGS taws Deews tew no Egiptes=Semmes isweddis Nakti^. VD1689_94 5Moz 16:1.  < vc. der Mond Abib[2022-01]

Abidans, Ābidans (5) s. m. npers. Abidanam (1), Abidans (2), Ahbidans (1), Ahbidaņa (1)Abidans (arī Abīdāns); VDUn pahr to Benjamiņa Behrnu Zilts Spehku bija Abidans/ Gideoņa Dehls. VD1689_94 4Moz 10:24. - Abidans / Ābidans, Gideoņa dēls (5) Abidanam Gideoņa dehlam (1), Abidans Gideoņa dehls (2), Ahbidans Gideoņa dehls (1), Ahbidaņa Gideoņa dehla (1) < vc. Abidan[2022-01]

abidivi → abi, abas[2014-12]

Abidus (1) s. m. npers. Abidus (1)Abida (arī Abīda); VDUn Midijana Behrni bija Eepa un Eewers/ un Anoks/ un Abidus/ un Eldau#s/ śchee wiśśi/ bija Ķeturas Behrni. VD1689_94 1Moz 25:4.  < vc. Abida[2022-01]

Abielis (2) s. m. npers. Abie#ļa (2)Abiēls (arī Abīēls); VDUN weens Wihrs bija no Benjamiņa/ Kis Wahrda/ weens Dehls Abie#ļa/ ta Dehla Zerora/ ta Dehla Bekora/ ta Dehla Apija/ weena Wihra Dehls no Jemini/ tas pats Wihrs Jemini/ bija weens warrens §tiprs Wihrs. VD1689_94 1Sam 9:1.  < vc. Abiel[2022-01]

Abiezers (4) s. m. npers. Abie#§ers (1), Abie#§eru (1), Abie#§eŗa (1), AbiEe§eŗa (1)1. Abīezers (arī Abiēzers); VDAbie#§ers/ tas Antotiteris. Mebunajus/ tas U§atiteris. VD1689_94 2Sam 23:27. 2. abīezerieši (arī abiēzerieši); VD Abīezera pēcnācējiTad apģehrbe ta KUNGA Gars Gideanu/ un wiņ§ch trummeteja ar Trummetehm/ un śaśauze Abie#§eru/ ka tee wiņņam pakkaļ nahktu. VD1689_94 Sog 6:34.  < vc. Abieser[2020-07]

Abigaile (16) s. f. npers. Abiga#ile (2), Abiga#ilei (1), Abiga#iles (1), Abiga&ile (4), Abiga&iles (4), Abiga&ili (4)Abigaila (arī Abīgaila); VDUn Abiga#ile §teid§ehs un zehlehs/ un jahje us weenu Eh§eli ar śawahm peezahm jaunahm Meitahm/ kas wiņņai pakkaļ=§taigaja/ un ta gahje Dahwida Weh§tneścheem pakkaļ/ un tappe wiņņam par Śeewu. VD1689_94 1Sam 25:42. - Abigaile, Nābala sieva (6) Abiga#ilei Nahbala śeewai (1), Abiga#iles Nahbala śeewas (1), Abiga&ile Nahbala śeewa (1), Abiga&iles Nahbala śeewas (2), Abiga&ili Nahbala.. śeewu (1) < vc. Abigail[2020-07]

Abija (1) s. f. npers. Abija (1)Abija; VDJEiskijus tappe par Ķehniņu/ kad tas diwideśmits peezus Gaddus wezz bija/ un waldija diwideśmits un dewiņus Gaddus Jeru§aleme^. Un wiņņa Mahtei bija Abija Wahrda/ Zakarija Meita. VD1689_94 2L 29:1.  < vc. Abia[2020-07]

abijāda (1) adj. abiade (1)abējādaPy kattrems gir wuße wen lidcz lab loune no abiade pu§§ems.. Ps1615, 159₂₀.  ↑ la. abi ↓ abijādi[2022-01]

abijādi (1) adv. abbiad (1)abējādiKa mums abbiad §cheit vnde turp / pamante buß yempt tho cziwibe.. Ps1615, 160₆.  ↑ la. abi ↑ abijāda, ↔ abējādi[2016-08]

Abijams (6) s. m. npers. Abijama (1), Abijams (4), Abijamu (1)Abijāms (arī Abījāms); VDUn Abijams aismigge ar śaweem Tehweem/ un tee aprakke wiņņu Dahwida Pilli^/ un wiņņa Dehls Aśśus tappe par Ķehniņu wiņņa Weeta^. VD1689_94 1Ken 15:8.  < vc. Abiam[2020-07]

Abijass (3) s. m. npers. Abias  (1), Abiaśu (1), Abijaśa (1) Abija; VD, JDUn Salamans d§imdinaja Roboamu/ un Roboams d§imdinaja Abiaśu: Un Abias d§imdinaju Aśśu. JT1685 Mt 1:7.  < vc. Abia ↔ Abijus[2022-01]

Abijus (32) s. m. npers. Abius (1), Abiju (5), Abijus (26)1. Abija; VDKad nu Abijus §tiprs kļua/ apņehme wiņ§ch tśchetrpadeśmits Śeewas/ un d§emdinaja diwideśmits un diwi Dehlus/ un śeśchpadeśmits Meitas. VD1689_94 2L 13:21. ↔ Abijass2. Abijs (arī Abīhū); VDPehz to buhs tew tawu Brahli Aa&ronu/ un wiņņa Dehlus ar wiņņu pee tew atwe§t no J§rae&ļa Behrneem/ ka wiņ§ch mans Pree§teris eśśus (prohti) Aa&rons/ Nadabs un Abius; Elea§ars un Jhtamars/ Aaroņa Dehls. VD1689_94 2Moz 28:1. - Nadabs un Abijus (9) Nadabs un Abijus (7), Nadabs un Abius (1), Nadabu un Abiju (1) < vc. Abia, Abihu[2022-01]

Abikailis (1) s. m. npers. Abika&iļa (1)Abihails (arī Abīhails); VDUn to Raddu nu Meraŗa tehwi§ka Namma Wirśneeks laid irr Zurie#ls/ Abika&iļa Dehls/ teem buhs klaht ta D§ihwokļa/ prett Seemeli to Lehģeri apme§t. VD1689_94 4Moz 3:35.  < vc. Abihail ↔ Abiails[2022-01]

Abilene (1) s. f. nloc. Abilenes (1)Abilene; JD..kad Ponzius Pilatus Semmes Śohgis eekśch Judejas bija/ un Erodus Waldneeks eekśch Galilejas/ un Wilips wiņņa Brahlis Waldneeks Jturias/ un tas Teeśas Trakonitis/ un Li§anias Waldneeks eekśch Abilenes. JT1685 Lk 3:1.  < vc. Abilene[2016-05]

Abimaels (1) s. m. npers. Abima&e&lu (1)Abimaēls (arī Abīmāēls); VDUn Obalu/ un Abima&e&lu/ un Sebu. VD1689_94 1Moz 10:28.  < vc. Abimael[2022-01]

Abimeleks (74) s. m. npers. Abimelech (1), Abimeleka (6), Abimelekam (7), Abimeleks (36), Abimeleku (24)Abimelehs (arī Abīmelehs); VDKaß noticka tam Abimelech / kaß śöw jauzehß ar to tracku Pullku eek§chan Sichem / und leelu Dumpi eek§chan J§rael eeśahka? Manc1654_LP2, 388{368}₂₃. Un Abimeleks gahje pee ta no Geraras/ un weens no wiņņa Draugeem Au#§ats un Pihkols wiņņa Kaŗŗa=Spehka Wirśneeks. VD1689_94 1Moz 26:26. - Abimeleks, to vīlisteŗu ķēniņš (3) Abimeleks to wihli§teŗu ķehniņ§ch (1), Abimeleku to wihli§teŗu ķehniņu (2) < vc. Abimelech[2022-01]

Abinadabs (8) s. m. npers. Abinadaba (5), Abinadabs (1), Abinadabu (2)Abinadabs (arī Abinādāvs); VDUn J§aja trihs wezzakee Dehli nogahje Kaŗŗa^ Saulam pakkaļ/ un wiņņa treijo Dehlo Wahrdi/ kas Kaŗŗa^ gahje/ bija: Elijabs tas pirmd§immis/ un wiņņa ohtrajs Abinadabs/ un tas treśchajs Sammus. VD1689_94 1Sam 17:13.  < vc. Abinadab ↔ Aminadabs[2022-01]

Abinoams (4) s. m. npers. Abinoama (4)Abinoāms (arī Abīnoams); VDTad tappe Siśśeram śluddinahts/ ka Baraks Abinoama Dehls bij us Tahboŗa Kalnu gahjis. VD1689_94 Sog 4:12. - Abinoama dēls (4) Abinoama dehls (3), Abinoama dehlu (1) < vc. Abinoam[2022-01]

abipus (1) praep. abbipus (1)pa abbipus auff beiden Seiten. Fuer1650_70_2ms, 1₁₁. abpus, abās pusēspa abbipus auff beiden Seiten. Fuer1650_70_2ms, 1₁₁.  ↑ la. abi + puse ↑ abi, abas, ↔ abejpus[2016-07]

Abirams (14) s. m. npers. Abiram (3), Abirama (3), Abiramam (1), Abirams (4), Abiramu (3)Abirāms (arī Abīrāms); VDJrr czitti ghanna vsmettehs prettie to vnd eniede to / Tuxne§śy / ar Wahrdu / kattri ar Dathan vnd Abiram by / vnd ta tracka Draud§e Korah. Manc1631_Syr, 603₁₉. Un Eeliaba Dehli bija Nemue#ls/ un Datans/ un Abirams. Śchis Datans un Abirams bija tee Aizinati tahs Draud§es/ kas prett Moh§u un Aa&ronu bahrahs eekśch Korus Śapulzinaśchanas/ bahrdamees prett to KUNGU. VD1689_94 4Moz 26:9. - (Korus,) Datans in / un(d) Abirams (13) Core Dathan und Abiram (1), Datan in Abiram (1), Datanam un Abiramam (1), Datans un Abirams (3), Datanu un Abiramu (3), Dathan vnd Abiram (1), Korus Datana un Abirama (2), Korus Datans un Abirams (1) < vc. Abiram[2022-01]

Abitala (1) s. f. npers. Abitalas (1)Abitala (arī Abītala); VDUn tas zettortajs Adonijus/ tas Dehls no Agitas. Un tas peektajs Sewatijus/ Abitalas Dehls. VD1689_94 2Sam 3:4.  < vc. Abital[2020-07]

Abiuds (2) s. m. npers. Abiuds (1), Abiudu (1)Abihuds (arī Abīhūds); JDUn Zorobabels d§imdinaja Abiudu: un Abiuds d§imdinaja Eliakimu: un Eliakims d§imdinaja Azaru. JT1685 Mt 1:13.  < vc. Abiud[2020-02]

Abius → Abijus[2020-07]

Abivus → Urams Abivus[2020-07]

Abizaga (7) s. f. npers. Abi§aga (1), Abi§agas (1), Abi§agu (5)Abišaga (arī Abīšaga); VDTa` mekleja tee weenu jaunu §kai§tu Meitu wiśśa^s J§rae#ļa Rohbe§cha^s/ un atradde Abi§agu no Sunemes/ un wedde to pee ta Ķehniņa. VD1689_94 1Ken 1:3. - Abizaga no Zunemes (5) Abi§aga no Sunemes (1), Abi§agu no Sunemes (4) < vc. Abisag[2022-01]

Abizajus (20) s. m. npers. Abi§aja (1), Abi§ajam (3), Abi§aju (5), Abi§ajus (11)Abišajs (arī Abīšajs); VDTad śazzija Abi§ajus/ Zerujas Dehls us to Ķehniņu: Kapehz bij śchim nomirruścham Śuņņam mannu Kungu to Ķehniņu lahdeht? es no=eeśchu jelle/ un norauśchu wiņņam to Galwu. VD1689_94 2Sam 16:9. - Abizajus, Cerujas dēls (6) Abi§aju Zerujas dehlu (2), Abi§ajus Zerujas dehls (3), Abi§ajus.. Zerujas dehls (1) < vc. Abisai[2022-01]

Abizaloms (2) s. m. npers. Abi§aloma (2)Abīšāloms (arī Absaloms); VDTrihs Gaddus waldija wiņ§ch Jeru§aleme^/ un wiņņa Mahtei bija Mae#ka Wahrda/ Abi§aloma Meita. VD1689_94 1Ken 15:2.  < vc. Abisalom[2022-01]

Abizuus (1) s. m. npers. Abi§uus (1)Abišua (arī Abīšūa); VDTa Dehla Abi§uus/ ta Dehla Pineaśa/ ta Dehla Eelea§aŗa/ ta Dehla Aa&roņa/ ta aug§ta Pree§teŗa. VD1689_94 Ezr 7:5.  < vc. Abisua[2022-01]

Abjatars (29) s. m. npers. Abjatara (4), Abjatars (12), Abjataru (10), Abjataŗa (2), Abjataŗam (1)Abjatars (arī Abjatārs); VD, JDKa tas eegahje Deewa^ Namma^ tha Aug§ta Pree§teŗa * Abjatara Laika^/ un ehde tahs Usluhkośchanas Mai§ehs/ kas ne peederrejahs eh§t/ bes ween teem Pree§teŗeem/ un dewe arrid§an teem kas ar wiņņa bija. JT1685 Mk 2:26. Un Dahwids śazzija us to Pree§teri Abjataru/ Akimeleka Dehlu: Dohd jelle to Eewodu śchurp/ un Abjatars neśśe to Eewodu pee Dahwida. VD1689_94 1Sam 30:7. - Abjatara / Abjataŗa dēls (4) Abjatara dehls (2), Abjataŗa dehls (2)- Abjatars, tas priesteris; priesteris Abjatars (9) Abjatars tas pree§teris (2), pree§teŗa Abjatara (1), pree§teri Abjataru (6)- (priesteŗi) Cadaks un Abjatars (7) pree§teŗeem Zadakam un Abjataŗam (1), pree§teŗeem Zadaku un Abjataru (1), pree§teŗi Zadaks un Abjatars (1), Zadaks un Abjatars (3), Zadaku un Abjataru (1) < vc. Abjathar[2022-01]

abji, abjas (5) pron. abbjahm (1), abbjeem (2), abjahm (1), abye (1)abi, abas; arī adj. nozīmē abējāds..dar mums arridtczan Je§um to Dhele paßyth thöw dews abye Garre. UP1587, N4A₁₉. Prett mann pa abjahm Puśśehm. LGL1685_K1, 148₂₉.  ↑ la. abi ↑ abi, abas [2019-12]

ablazāle (2) s. f. abla=sahle (2)Abla=sahle, Klee graß. Fuer1650_70_1ms, 2₁₄. Abla=Sahle, Klee=Graaß. Fuer1650_70_2ms, 2₁₅. āboliņšAbla=sahle, Klee graß. Fuer1650_70_1ms, 2₁₄. Abla=Sahle, Klee=Graaß. Fuer1650_70_2ms, 2₁₅.  ↑ la. ābols + zāle (ar fonētisku pārveidojumu) ↑ ābols, ↔ āboliņš ¹, ābolīši, ābolītes, āboļa zāle, abuls[2020-11]

Abners (65) s. m. npers. Abnera (9), Abneram (8), Abners (36), Abneru (12)Abners (arī Abnērs); VDUn Abners nahze pee Dahwidu uhs Eebronu/ un diwideśmits Wihri ar wiņņu/ un Dahwids darrija Abneram un teem Wihreem/ kas pee wiņņa bija/ D§ihres. VD1689_94 2Sam 3:20. - Abners, Nera dēls / viens dēls Nera (11) Abnera Nera dehla (1), Abneram Nera dehlam (1), Abners Nera dehls (4), Abners weens dehls Nera (1), Abneru Nera dehlu (4) < vc. Abner[2022-01]

ābolains (2) adj. ahbolains (2)Ahbolains, Ein apfel=grauer}, Ahbolais{Ahbola[is] idem, apfelich Fuer1650_70_1ms, 2₉. Ahbolains. Ein Apffel=grauer. Ahbolais idem. Apffelicht. Fuer1650_70_2ms, 2₁₂. ābolains, tāds (zirgs), kura spalvā ir ieapaļi, gaišāki plankumiAhbolains, Ein apfel=grauer}, Ahbolais{Ahbola[is] idem, apfelicht Fuer1650_70_1ms, 2₉. Ahbolains. Ein Apffel=grauer. Ahbolais idem. Apffelicht. Fuer1650_70_2ms, 2₁₂.  ↑ ābols ↑ ābols, ↔ ābolais[2019-08]

ābolais (2) adj. emph. ahbolais (1), ahbolais{ahbola[is]} (1)Ahbolains, Ein apfel=grauer}, Ahbolais{Ahbola[is] idem, apfelicht. Fuer1650_70_1ms, 2₉. Ahbolains. Ein Apffel=grauer. Ahbolais idem. Apffelicht. Fuer1650_70_2ms, 2₁₂. ābolains, tāds (zirgs), kura spalvā ir ieapaļi, gaišāki plankumiAhbolains, Ein apfel=grauer}, Ahbolais{Ahbola[is] idem, apfelicht. Fuer1650_70_1ms, 2₉. Ahbolains. Ein Apffel=grauer. Ahbolais idem. Apffelicht. Fuer1650_70_2ms, 2₁₂.  ↑ la. ābols ↑ ābols, ↔ ābolains[2023-04]

ābolakoks → ābols[2020-11]

ābole (2) s. f. ahbole (2)Ahbole. der Apfelbaum.. Fuer1650_70_1ms, 1₂₆. Ahbole der Apffel=baum. Fuer1650_70_2ms, 1₂₃. ābeleAhbole. der Apfelbaum.. Fuer1650_70_1ms, 1₂₆. Ahbole der Apffel=baum. Fuer1650_70_2ms, 1₂₃.  ↑ la. ābols ↑ ābols, ↓ vilkābole, ↔ ābele[2020-11]

āboliņš ¹ (2) s. m. dem. aboliņi (1), ahboliņus (1)Kleegraß/ Aboliņi/ Ahbola=§ahle. Manc1638_PhL, 328₁₄. āboliņšB. To Sem~esSahl vnd Ahboliņus weddieß vs Klehti/ to eß taupi§chu Aweem. Manc1638_Run, 462B₁₂.  ar saknes pārveidojumu no dābuoliņš ‘āboliņš’ ↔ ablazāle, ābolīši, ābolītes, abuliņš, abuls[2020-03]

āboliņš ² (2) s. m. dem. ahbolinsch (1), ahboliņsch (1)der Apfel. Ahbolinsch dimin. Fuer1650_70_1ms, 1₂₇. Ahbols der Apffel. Ahboliņsch. dimin. Fuer1650_70_2ms, 1₂₄. ābolītis, neliels ābolsder Apfel. Ahbolinsch dimin. Fuer1650_70_1ms, 1₂₇. Ahbols der Apffel. Ahboliņsch. dimin. Fuer1650_70_2ms, 1₂₄.  ↑ la. ābols ↑ ābols[2020-03]

ābolīši (1) s. m. pl. ahboli§chi (1)Klee/ Ahboli§chi/ Ahboļa=§ahle. Manc1638_L, 103A₁. āboliņšKlee/ Ahboli§chi/ Ahboļa=§ahle. Manc1638_L, 103A₁.  ar saknes un piedēkļa pārveidojumu no dāboliņš ‘āboliņš’ ↔ ablazāle, āboliņš ¹, ābolītes, abuliņš, abuls[2022-01]

ābolītes (1) s. f. pl. ahbolites (1)Klee/ Ahbolites. Manc1638_PhL, 331₂₂. āboliņšKlee/ Ahbolites. Manc1638_PhL, 331₂₂.  ar saknes un piedēkļa pārveidojumu no dāboliņš ‘āboliņš’ ↔ ablazāle, āboliņš ¹, ābolīši, abuliņš, abuls[2022-01]

ābols (70) s. m. abboļeem (1), abo`l (1), abohls (1), abohlu (2), abola=dahrß (1), aboli (2), abolu (3), ahbohla=dahrß (1), abohlakohx (1), ahbola=kohx (2), abohļa=§ahle (1), ahbola=§ahle (1), ahboļa=§ahle (1), ahboļu=kohks (1), ahbohls (2), ahbola (1), ahbola` (1), ahbola=dahrß (1), ahboleems (1), ahboli (7), ahbols (7), ahbols{ahbo[ls]} (1), ahbolu (2), ahboļi (2), granat=ahboļi (1), granata=ahbols (4), granata=ahboļa (1), granata=ahboļeem (3), granata=ahboļu (4), granata=ahboļus (4), granatu=ahbola (1), granatu=ahboļeem (2), granatu=ahboļi (1), granatu=ahboļu (4), granatu=ahboļu=kohks (1)Ein Apffel/ Ahbohls. Manc1638_L, 22A₂₁. Obs/ Ahboli. Manc1638_L, 133B₁₇. Ein Apffel/ Abohls. Manc1638_PhL, 324₁. Abols der Apfel. Fuer1650_70_1ms, 1₂₆. Ahbols der Apffel. Fuer1650_70_2ms, 1₂₄. ābolsKad winß to nawig' abo`l äde / Vnd kryts by' ekß' na'wes bäde / Tad winß to ko^k' lab patturräie Cour ko to wayn maxat gribbäie. Elg1621_GCG, 63<sub>7</sub>. At§pird§inajeet mann ar Puķķehm/ un §pehzinajeet mann ar Abboļeem/ jo es eśmu wahja no Mihlibas. VD1689_94 Dz 2:5. ∆ ābola dārzs (3) abola=dahrß (1), ahbola=dahrß (1), ahbohla=dahrß (1)Baumgarten/ Abola=dahrß. Manc1638_L, 70A<sub>1</sub>. Obsgarte/ Ahbola=dahrß. Manc1638_L, 133B<sub>18</sub>. Apffelgarten/ Ahbohla=dahrß. Manc1638_PhL, 324<sub>2</sub>. ābeļdārzsBaumgarten/ Abola=dahrß. Manc1638_L, 70A<sub>1</sub>. ∆ ābolakoks, āboļu koks (4) abohlakohx (1), ahbola=kohx (2), ahboļu=kohks (1)Apffelbaum/ Abohlakohx. Manc1638_L, 22A<sub>22</sub>. Apffelbaum/ Ahbola=kohx. Manc1638_PhL, 324<sub>3</sub>. Apffelbaum/ Ahbola=kohx. Manc1638_PhL, 333<sub>18</sub>. ābeleApffelbaum/ Abohlakohx. Manc1638_L, 22A<sub>22</sub>. Tas Wihna=Kohks irr śakaltis/ un tas Wihges=Kohks eet bohja^/ tas Granatu=Ahboļu=Kohks/ ir tas Palmu=Kohks un Ahboļu=Kohks/ wiśśi Kohki Lauka^ irr nokaltuśchi/ un ta Lihgśmiba irr nonihkuśi pee teem Zilweku Behrneem. VD1689_94 Jl 1:12.  ↑ ābols + koks (pēc vc. Apfelbaum)∆ ābola zāle, āboļa zāle (3) abohļa=§ahle (1), ahbola=§ahle (1), ahboļa=§ahle (1)Klee/ Ahboli§chi/ Ahboļa=§ahle. Manc1638_L, 103A<sub>1</sub>. Kleegraß/ Aboliņi/ Ahbola=§ahle. Manc1638_PhL, 328<sub>14</sub>. āboliņšKlee/ Ahboli§chi/ Ahboļa=§ahle. Manc1638_L, 103A<sub>1</sub>. Bett weens labbs ghanns d§änn śawas Ahwis us tahdu ghannibu / kur labba tauka śmallka Sahle / kur ta Abohļa=§ahle augh / ai§to tahda Sahle tahms Ahweens gharrda und labba Sahle gir. Manc1654_LP1, 456<sub>11</sub>. ↔ ablazāle, āboliņš <sup>1</sup>, ābolītes, abuliņš, abuls∆ granatābols, granata ābols, granatu ābols (25) granat=ahboļi, granata=ahbols (4), granata=ahboļa (1), granata=ahboļeem (3), granata=ahboļu (4), granata=ahboļus (4), granatu=ahbola (1), granatu=ahboļeem (2), granatu=ahboļi (1), granatu=ahboļu (4), granatu=ahboļu=kohks (1)1. granātābolsTawi Waigi irr ka` tee Tśchaumali pee Granatu=Ahbola/ §tarp tawahm Bi§ehm. VD1689_94 2Ken 25:17. 2. rotājums granātābola formā (piem., apģērbā)Un pee ta Uswalka Wihlehm darrija tee Granata=Ahboļus no Pa§illuma/ un Purpuŗa/ un dahrga Śarkanuma/ un śaśchķettinatahm śmalkahm D§ihjahm. VD1689_94 2Moz 39:24.  < vc. Granat + ābols (pēc vc. Granatapfel)∆ Vāczemes āboli (2) Wahz=semmes ahboli (2)Wahz=Semmes ahboli, die Pom~erantzen{Pom~era[ntzen]} Citron. Fuer1650_70_1ms, 2₂. Wahz=Semmes Ahboli. Pom~erantzen Citronen.. Fuer1650_70_2ms, 2₄. citrusaugļi – pomerances, citroniWahz=Semmes ahboli, die Pom~erantzen{Pom~era[ntzen]} Citron. Fuer1650_70_1ms, 2₂. Wahz=Semmes Ahboli. Pom~erantzen Citronen. Fuer1650_70_2ms, 2₄. ↔ vācāboli∆ zemes āboli (1) semmes ahboli (1)Semmes Ahboli dieses Landes ein=heimische Äpffel. Fuer1650_70_2ms, 1₂₈. vietējie āboliSemmes Ahboli dieses Landes ein=heimische Äpffel. Fuer1650_70_2ms, 1₂₈. ◊ kā rūgts ābols (2) ka ruhkts ahbols (1), ka ruhkts ahbols{ahbo[ls]} (1)neizdevies, nelietīgskaut jelle wairak Bernu buhtu tas pats weens, ka ruhkts Ahbols{Ahbo[ls]} Fuer1650_70_1ms, 2₈. Kaut jelle wairak Behrnu buhtu tas pats weens, ka ruhkts Ahbols. Fuer1650_70_2ms, 2₁₁.  : liet. obuolỹs 'ābols' ↓ ābolains, ābolais, ābole, dārzāboli, krie(v)ābols, mežāboli, vācāboli[2021-01]

āboļa zāle (1) s. f. abohļa=§ahle (1)āboliņšBett weens labbs ghanns d§änn śawas Ahwis us tahdu ghannibu / kur labba tauka śmallka Sahle / kur ta Abohļa=§ahle augh / ai§to tahda Sahle tahms Ahweens gharrda und labba Sahle gir. Manc1654_LP1, 456₁₁.  ↑ la. ābols + zāle ↔ ablazāle[2016-10]

Abors (2) s. m.? nloc. Abora (2)Habora (arī Hābora); VDUn tas Ķehniņ§ch no Aśśirijas aiswedde J§rae#lu us Aśśiriju/ un likke tohs eekśch Alas un Abora/ pee Go§ana Uppes/ un to Meedeŗu Pilsśahto^s d§ihwoht. VD1689_94 2Ken 18:11. - iekš Alas un Abora (2) eekśch Alas un Abora (2) < vc. Habor[2022-01]

abpusgriezīgs (1) adj. abbpuś=gree§igs (1)abpusgriezīgs, tāds, kam ir asas abas malasTa` śakka tas/ kam tas aśs abbpuś=gree§igs Sohbins irr.. JT1685 Atk 2:12.  ↑ la. abpus + griezt (pēc vc. zweischneidig) ↔ abapušgriezīgs, abejpusgriezīgs, abejpusgriežams [2019-12]

abra (6) s. f. abbra (1), abra (2), abra^s (1), abru (2)Brodmulde/ Abbris/ Abbra. Manc1638_L, 127₁₄. Abra der brodt Trog. Fuer1650_70_1ms, 2₁₀. Abra der brodt=Trog. Fuer1650_70_2ms, 2₁₃. abra, garens koka trauks maizes mīklas gatavošanaiBrodmulde/ Abbris/ Abbra. Manc1638_L, 127₁₄. Deews kuppina Maises Abru - läst im gähren übergehen. Fuer1650_70_2ms, 191₁₄.  : liet. ãbrė ‘abra, sile’ ↓ abrakasa, abrakasis, abrakāsis, ↔ abris[2014-12]

Abraams, Ābraams (275) s. m. npers. Abraama (1), Abraamam (1), Abraa`ma (1), Abra`a`ma (22), Abra`a`mam (13), Abra`a`ms (21), Abra`a`mu (7), Abra^a^mam (1), Abra&a&ma (5), Abra&a&mam (6), Abra&a&ms  (10), Abra&a&mu (4), Ahbraams (2), Ahbraa#ma (7), Ahbraa#mam (4), Ahbraa#ms (8), Ahbraa#mu (5), Ahbraa#m~a (1), Ahbraa&ma (4), Ahbraa&mam (7), Ahbraa&ms (11), Ahbraa`mam (1), Ahbraa`mu (1), Ahbra`a`ma (1), Ahbra&ama (1), Ahbra&a#ma (1), Ahbra&a&m (1), Ahbra&a&ma (34), Ahbra&a&mam (22), Ahbra&a&ms (55), Ahbra&a&mu (17)Ābrahāms; VD, JDZaur to Tizzibu irr Abra`a`ms/ kad wiņśch kahrdinahts tappe/ to J§a`a`ku uppurejis un to weenpeed§imtu atneśśis/ kas tahs Apśohliśchanas dabbujis. JT1685 Ebr 11:17. Tapehz śakka tas KUNGS/ kas Abra&a&mu irr atpe§tijs us Jehkabu ta`: Jehkabs ne taps wairs Kauna^/ un wiņņa Waigs ne nobahlehs wairs. VD1689_94 Jes 29:22. - Abraama / Ābraama dēls (4) Abra`a`ma dehls (1), Ahbraa#ma dehla (1), Ahbra&a&ma dehla (2)- Ābraama kalps (3) Ahbraa#ma kalpu (1), Ahbra&a&ma kalps (2)- Ābraama laiks (4) Ahbraa#ma laika (1), Ahbra&a&ma laika^ (3)- (tēvi) Abraams / Ābraams, (un / in) Izaaks / Īzaaks / Īzaks (un / in Jēkabs) (23) Abra`a`ma un J§a`a`ka un Jehkaba (1), Abra`a`mu un J§aa~ku un Jehkabu (1), Ahbraa#ma Jh§aa&ka un Jehkaba (1), Ahbraa&mam Jh§aa#kam un Jehkabam (1), Ahbra&a#ma Jh§a&a&ka un Jehkaba (1), Ahbra&a&ma Jh§a&a&ka un Jehkaba (1), Ahbra&a&mam Jh§a&a&kam un Jehkabam (4), Ahbra&a&mam un Jh§a&a&kam (1), Ahbra&a&ms un Jh§aa#ks (1), Ahbra&a&mu Jh§a&a&ku un Jehkabu (1), Ahbra&a&mu J§a&a&ku un Jehkabu (1), Ahbra&a&mu in Ih§aku in Jehkabu (1), tehweem Ahbraa#mam Jh§aa&kam un Jehkabam (1), tehweem Ahbraa&mam Jh§aa#kam un Jehkabam (3), tehweem Ahbraa&mam Jh§aa&kam un Jehkabam (2), tehwi Ahbra&a&ms un Jh§aa#ks (1), tehwu Ahbra&a&ma un Jh§aa#ka (1)- tēvs Abraams / Ābraams; Abraams / Ābraams, [kāda] tēvs (25) Abra`a`ms.. tehws (2), Abra&a&ms.. tehws (1), Ahbra&a&ma.. tehwa (1), Ahbra&a&mu.. tehwu (1), tehwa Abra`a`ma (1), tehwa Abra&a&ma (1), tehwa Ahbra&a&ma  (4), tehwam Abra`a`mam (2), tehwam Abra^a^mam (1), tehwam Abra&a&mam (1), tehwam Ahbra&a&mam (1), tehws Abra`a`ms (3), tehws Abra&a&ms (3), tehwu Abra`a`mu (1), tehwu Ahbra&a&mu (2)∆ Abraama / Ābrama Dievs; Dievs Abraama / Ābraama (19) Ahbra&a&ma Deewa (1), Ahbra&a&ma Deews (5), Ahbra&a&ma.. Deews (2), Ahbra&a&ma.. Deewu (1), Ahbraa#m~a Deewu (1), Deews Abra`a`ma (2), Deewu Abra`a`ma (1), Deews Ahbra&a&ma (5), Deews.. Ahbra&a&ma (1)Jahve, izraēliešu dievsEs eśmu tas Deews tawu Tehwu/ tas Deews Abra`a`ma/ un tas Deews J§a`a`ka/ un tas Deews Jehkaba. Un Mo§us śahze drebbeht/ un ne drihk§teja usluhkoht. JT1685 Apd 7:32. Ahbra&a&ma Deews/ un Nao#ra Deews/ un wiņņo Tehwu Deews/ lai teeśa §tarp mums. VD1689_94 1Moz 31:53. ∆ Abraama bērni (3) Abra`a`ma behrni (2), Abra&a&ma behrni (1)ticīgie (kristieši un jūdi) (?)Jo juhs eśśeet wiśśi=lihd§ weens eekśch Kri§tus JE§us. Bet ja juhs Kri§tum peederraht / tad eśśeet juhs Abra&a&ma Behrni / in Mantas=Ņehmeji pehz tahs Apśohliśchanas. VLH1685, 11₃. ∆ Abraama / Ābraama dzimums; dzimums Abraama / Ābraama (11) Abraa`ma d§immums (1), Abra`a`ma d§immums (2), Abra`a`ma d§immumu (1), Abra&a&ma.. d§immums (1), Ahbra&a&ma.. d§immumam (1), Ahbra&a#ma.. d§immumu (1), d§immuma Abra`a`ma (2), d§immumu Abra`a`ma (1), d§immums Ahbraa#ma (1)Ābrahāma pēcnācēji, izraēliešiTee atbildeja wiņņam: Mehs eśśam Abraa`ma D§immums/ un muh§cham ne weenam kalpojuśchi: Ka tad śakki tu/ juhs tapśeet śwabbadi? JT1685 Jn 8:33. Tu Abra&a&ma wiņņa Kalpa D§immums/ juhs Jehkaba wiņņa Jswehleta Behrni. VD1689_94 Ps 105:6. ◊ Abraama klēpis (3) Abraama klehpi (1), Abra`a`ma klehpi^ (1), Abra&a&ma klehpi^ (1)Ābrahāma klēpis; paradīzeBet tas Nabbags lehzehs mirris/ un tappa aisne§ts no teem Eņģeļeem Abra`a`ma Klehpi^/ un tas Baggats nomirre arrid§an/ un tappa aprakts. JT1685 Lk 16:22.  < vc. Abraham↓ ↔ Abrahams, Abrahe, Abrams, Ābrams[2023-04]

Abrahams (151) s. m. npers. Abraham (80), Abrahama (23), Abrahamam (11), Abrahamas (1), Abrahami (1), Abrahams (28), Abrahamu (7)Ābrahāms; VD, JDKa thas treßeis gir mußems Thewems / Abraham / vnd winge ßekle mußige. UP1587, H3A₁₃. Abrahams d§imdinaja J§aaku: un J§aaks d§imdinaja Jehkabu: un Jehkabs d§imdinaja Judu un wiņņa Brahļus. JT1685 Mt 1:2. ∆ Dievs Abrahama (4) Deews Abrahama (3), Deewu Abraham (1)Jahve, izraēliešu dievsTee Juddi pee=luhds to Deewu Abraham / J§aac und Jacob / taß pa=lieds teem nheneeka. Manc1654_LP2, 11₁₇. Es eśmu tas Deews Abrahama/ un tas Deews J§a`a`ka/ un tas Deews Jehkaba? Tad nu Deews ne irr tho Mirruścho Deews/ bet tho D§ihwo. JT1685 Mt 22:32. ◊ Abrahama klēpis / klēpe (11) Abraham kleepe (2), Abrahama klehpi  (1), Abrahama klehpy (4), Abrahamas klehpi  (1), Abrahams klehpi  (3)Ābrahāma klēpis; paradīzeBeth tas notickas / ka tas Nabbax muerre / vnde tappe ne§tz no tims Engelims / exkan Abraham kleepe. EvEp1587, 140₄. Ack Kungs leehtz tawus miligus Engeli§chus pa§tara' Ghalla' manna dweh§eliht / aißne§t Abrahama klehpi :/: to Mee§śu §awa'{§aua'} ghullumakambaritu / it weegle beß wi§śo wahrd§ena§chan und Sahpes / du§§eht lieds pa§tara dehna.. LGL1685_V5, 454₂₈.  < vc. Abraham ↔ Abraams, Ābraams, Abrahe, Abrams, Ābrams[2023-03]

Abrahe (2) s. m. npers. Abrahe (2)Ābrahāms; VD, JDNu gir yo ta Szoli§chen Abrahe / vnde wingam Szheklam peßatcita. EvEp1587, 169₁₁. Nu gir yo tha Szoli§chen Abrahe / vnd wingam Szheklam peßatcita. EvEp1615, 150₁₄.  < vc. Abrahe ↔ Abraams, Ābraams, Abrahams, Abrams, Ābrams[2023-03]

abrakasa (1) s. f. abbrakaśśa (1)abbrakaśśa. der ausgekazte Teig. Fuer1650_70_2ms, 21₂. (ar abrkasi) izkasītā mīkla, sakasnisabbrakaśśa. der ausgekazte Teig. Fuer1650_70_2ms, 21₂.  ↑ la. abra + kasīt ↑ abra, ↔ abrakasis, abrakāsis[2016-07]

abrakasis (1) s. m. abbra kaśsis (1)Abbra=kahśis das nachschrahpliz. item. ein trogschrape. alii Abbra kaśsis. a` kasiht schrapen. Fuer1650_70_2ms, 21<sub>1</sub>. 1. mīklas paliekas abrā, sakasnisAbbra=kahśis das nachschrahpliz. item. ein trogschrape. alii Abbra kaśsis. a` kasiht schrapen. Fuer1650_70_2ms, 21₁. 2. abrkasis, ass, no metāla izgatavots darbarīks, ar kuru sakasa mīklas paliekas abrāAbbra=kahśis das nachschrahpliz. item. ein trogschrape. alii Abbra kaśsis. a` kasiht schrapen. Fuer1650_70_2ms, 21₁.  ↑ la. abra + kasīt ↑ abra, ↔ abrakasa, abrakāsis[2016-07]

abrakāsis (2) s. m. abbra=kahśis (1), abra kahsis (1)Abra kahsis das nachschraapels. it. die Trog schraap.. Fuer1650_70_1ms, 2₁₂. Abbra=kahśis das nachschrahpliz. item. ein trogschrape. alii Abbra kaśsis. a` kasiht schrapen.. Fuer1650_70_2ms, 21₁. 1. mīklas paliekas abrā, sakasnisAbra kahsis das nachschraapels. it. die Trog schraap.. Fuer1650_70_1ms, 2₁₂. 2. abrkasis, ass, no metāla izgatavots darbarīks, ar kuru sakasa mīklas paliekas abrāAbra kahsis das nachschraapels. it. die Trog schraap.. Fuer1650_70_1ms, 2₁₂.  ↑ la. abra + kasīt ↑ abra, ↔ abrakasa, abrakasis[2020-02]

Abrams, Ābrams (74) s. m. npers. Abrama (3), Abramam (1), Abramma (1), Ahbrama (9), Ahbramam (12), Ahbrams (32), Ahbramu (16)Ābrams (arī Ābrāms); Ābrahāms; VD, JDJuhs Śeewas eśśeet paklauśigas śaweem Wihreem/ ka` tam Kungam/ ka` Sara Abramam paklauśiga bij/ in nośauze to śawu Kungu/ Kuŗŗas Meitas juhs kļu&u&śchas eśśeet/ ja juhs labbu darrajt/ in ne eśśeet tik bailigas. VHL1685_Cat, 28₁. Un tawam Wahrdam ne buhs wairs śauktam tapt Ahbrams/ bet Ahbra&a&ms buhs tawam Wahrdam buht: Jo es eśmu tew par Tehwu daud§ Ļau§chu lizzis. VD1689_94 1Moz 17:5. - Zarai, Ābrama sieva (3) Sara&i Ahbrama śeewa (2), Sara&i Ahbrama śeewas (1)∆ Abrama / Ābrama klēpis / klēpīte / klēpītis (5) Abrama klehpi^ (2), Abrama klehpiti^ (1), Abramma klehpitih (1), Ahbrama klehpite^ (1)Ābrahāma klēpis; paradīzeTas Dweh§§elites Krahjahs Abramma Klehpitih Tam Mee§śam labbi klahjahs Mehs tohpam d§immu§chi Pehz jaunas Buh§channas Mehs Deewa Behrni buhßim Jn pa§śargahti kļuhßim Noh Welna wiltibas. LGL1685_V5, 369₂₀.  < vc. Abram ↔ Abraams, Ābraams, Abrahams, Abrahe[2021-05]

abris (1) s. m. abbris (1)Brodmulde/ Abbris/ Abbra. Manc1638_L, 127₄. abra, garens koka trauks maizes mīklas gatavošanaiBrodmulde/ Abbris/ Abbra. Manc1638_L, 127₁₄.  : liet. ãbrė 'abra, sile' ↔ abra[2016-06]

Abrons s. m.? nloc. Abrona (1), Abrona^ (1)Abrona; VDUn tee isgahje no Abrona/ un apmettahs Eezeon=Gahbera^. VD1689_94 4Moz 33:35.  < vc. Abrona[2020-08]

Absolons (1) s. m. npers. Abśolon (1)Absaloms (arī Abšāloms); VDWeena D§eeßma Dawida / kad wings bähd§e preek§chan śawu Dählu Abśolon. Manc1631_LGL, 423₃.  < vc. Absalom ↔ Abzalans, Abzaloms, Abzalons, Abzoloms, Abzolons[2020-08]

abu (1) conj. abbu (1)vai (šķīruma saiklis)Ja kas śawam Tuwakam weenu Eh§eli/ jeb leelus/ jeb śihkus Lohpus/ abbu jebkuŗŗu Lohpu dohd glabbaht/ un tas mir§t/ jeb tohp draggahts/ jeb nod§ihts/ ka ne weens to red§. VD1689_94 2Moz 22:10.  < bkr. vai po. abo 'vai' ↔ aba ¹[2019-08]

abulens (2) adj. abulena (1), abulens (1)Abuls, Klee. vide. Am~uls, Abulens. kleeicht. Fuer1650_70_2ms, 2₁₄. tāds, kam raksturīgs āboliņš (piem., pļava)Abulena pļauwa, Kleeichter Heuschlag, wiese. Fuer1650_70_1ms, 2₁₇.  ↑ la. abuls ↑ abuls[2020-11]

abuliņš (2) s. m. abuliņņu (1), abuliņsch (1)Śiknis abuliņsch, KleinerKlee, bludt gelb. Fuer1650_70_1ms, 2₁₅. āboliņšŚeens pajuku ar abuliņņu mit Klee vermengtes Heu. Fuer1650_70_1ms, 2₁₉. ∆ siknis abuliņš (1) śiknis abuliņsch (1)Śiknis abuliņsch, KleinerKlee, bludt gelb. Fuer1650_70_1ms, 2₁₅. sīkais āboliņšŚiknis abuliņsch, KleinerKlee, bludt gelb. Fuer1650_70_1ms, 2₁₅.  ↑ la. abuls ↑ abuls, ↔ ablazāle, āboliņš ¹, ābolīši, ābolītes[2020-11]

abuls (4) s. m. abuleem (2), abuls (2)Abuls Klee vide} Amuls.. Fuer1650_70_1ms, 2₁₂. Abuls, Klee. vide. Am~uls.. Fuer1650_70_2ms, 2₁₄. 1. ābolsNo teem abuleem dauds nammus peesehjuschees, Von den Äpffel sind viel häuser angestekket (mit der Pest). Fuer1650_70_1ms, 215₃. No teem Abuleem dauds Nammus peeśehjuschees. Von den Äpffeln sind viel Häuser angestecket (mit der Pest). Fuer1650_70_2ms, 381₁₇. 2. āboliņšAbuls Klee vide} Amuls.. Fuer1650_70_1ms, 2₁₂. Abuls, Klee. vide. Am~uls.. Fuer1650_70_2ms, 2₁₄.  ar saknes un piedēkļa pārveidojumu no dābuols ‘āboliņš’ ↔ ablazāle, āboliņš ¹, ābolīši, ābolītes, ↓ abulens, abuliņš[2020-11]