A B C Č D E F G Ģ H I J K Ķ L Ļ M N Ņ O P R S Š T U V Z Ž
Meklēšana [?]
Izvērstā meklēšana
Atrasts 1 šķirklis
#LemmaŠķirklis
1 pēda

pēda (90) s. f. grähku=pehda^s  (1), päda (1), pädams (1), pähda (5), pähda=ghallohß  (1), pähdahß (1), pähdas (7), pähdeem (1), pähdeems (2), pähdi (2), pähdu (1), pähdus (1), peedems (1), peedes (1), peedims (2), pehda (5), pehdai (1), pehda^s  (3), pehdahm (16), pehdahms (1), pehdam (2), pehdas (29), pehdo (1), pehdu (2), pedas (1), phedes (1)Fußtritt/ Pähda. Manc1638_L, 68B2. Fuߧtapff/ Pähda. Manc1638_L, 17424. Fuߧtapffe/ Pähda. Manc1638_PhL, 26416. ein Fuß/ Pähda. Manc1638_PhL, 37610. Pehda ein fußtapffe. Fuer1650_70_1ms, 1701. Pehda Pähda. ein bund (aus gerauffs) rohe flachß, ein Schaf=flachß.. Fuer1650_70_1ms, 1708. 1. (iemītas) pēdas, arī pārn.Kunxs rade man touwe celle vnde mace man ad§ie§t touwes{toumes} phedes. CC1585, 633. Un wiņ§ch śazzija us teem Wihreem no Sukota: Dohdeet jelle kahdas Mai§u Klaipes teem Ļaudim/ kas mannahm Pehdahm (pakkaļ eet)/ jo tee irr peekuśśuśchi/ un es d§ennohs Sebam un Zalmunam to Midijaniteŗu Ķehniņeem pakkaļ. VD1689_94 Sog, 8:5. - iemīt Kristus pēdās; Kristus pēdās / pēdās Kristi iemīt (4) eemiet Kri§ti pehdas (1), eemiht Kri§tus pehda^s  (1), Kri§tus pehda^s eeminn' (1), pähdahß.. Chri§ti eeminn (1) kāju pēdas (2) kaye peedims (2)pēdasAE§to py to e§§eth yuus aitczenate / peetcz to ka arridtczan Chri§tus czetis gir pär mums / vnde mums wene pre§ke Syme at§thays / ka yums buus peetcz §taigath winge kaye peedims. EvEp1587, 11519. AJ§to py tho e§§eth yuus aitczenate / peetcz tho ka arridtczan Chri§tus czetis gir par mums / vnde mums wenu pre§ke Syme at§thais / Ka yums buus peetcz §taigath winge kaye peedims. EvEp1615, 10313. mācīt pēdas / pēdas mācīt (11) mace.. phedes (1), macze.. peedes (1), mahzi.. pähdas (3), mahzi.. pehdas (2), pähdas.. mahzi (2), pedas.. mace (1), pehdas.. mahzi (1)mācīt ticēt, atzīt, sekot (Kungam)Kunxs rade man touwe celle vnde mace man ad§ie§t touwes{toumes} phedes. CC1585, 633. Rahdi mann tawu Zelļu O Kungs / Tahß Pähdas uß töw mann mahzi :/: Eek§chan tawu Tee§śibu mann waddi. LGL1685_V5, 13128. pēcstaigāt viņa (kāju) pēdām / pēdims (3) peetcz §taigath winge kaye peedims (1), peetcz §taigath winge kaye peedims (1), pehz=§taigaht wiņņa pehdahm (1)sekot viņam pa pēdāmAE§to py to e§§eth yuus aitczenate / peetcz to ka arridtczan Chri§tus czetis gir pär mums / vnde mums wene pre§ke Syme at§thays / ka yums buus peetcz §taigath winge kaye peedims. EvEp1587, 11519. MIhļee Brahļi / Tapehz eśśeet juhs aizinahti / ittin / ka` Kri§tus zeetis muhśu dehļ / in mums weenu Preek§ch=Sihmi (Mehrķi) pamettis / ka jums buhs pehz=§taigaht wiņņa Pehdahm. VLH1685, 4317. pēdas jaukt (2) jauz pehdas (2)maldinātSaķķis jauz Pehdas, der haase macht haaken. Fuer1650_70_1ms, 2381. Saķķis jauz Pehdas, der Haase macht Haaken. Fuer1650_70_2ms, 33817. mīt grēku pēdās (2) minnis grähku=pehda^s  (1), minnis grehku pehda^s  (1)grēkotEs e§mu gan lees Gräzineeks / Kas minnis Grähku=Pehda^s; Pehz ta es nabbags Parrahdneeks Nu §tahwu leela^s Bähda^s.. LGL1685_V5, 36010. uz karstiem pēdiem; uz siltām (karstām) pēdām (3) uhs śiltam (karstam) pehdam (1), us karr§teem pähdeem (1), us śiltam (karstam) pehdam (1)tūlīt, acumirklī, nekavējotiesKad taggad da§§ch us karr§teem Pähdeem kļuh§t panahkts / us śawas Blehdiwas / ka taß ißbie§tahß? winja pa§§cha Śirrds tam jaw śacka / ko wings nopellnijiß / teh kaunejah wings / teh trie§śe und drebbe wings. Manc1654_LP2, 426{406}19. Es wiņņu esmu pa nahzis us śiltam (karstam) pehdam. Ich bin ihm auff frischen fuß nach kom~en. Fuer1650_70_1ms, 1701-2. 2. (kājas) pēdaein Fuß/ Pähda. Manc1638_PhL, 37610. No Pehdas lihd§ patt Galwai ne irr nekahdas Weśśelibas pee tahs/ bet Wahtis un Bruhzas un Pue#śchu=Trummi. VD1689_94 Jes, 1:6. pēdas platums (2) pehdas platumu (2)garuma mērvienībaUn ne dewe wiņņam Eemantośchanu eekśch tahs/ neds Pehdas Plattumu: un śohlija wiņņa D§immumam pehz wiņņu/ kad wiņņam wehl ne kahds Behrns bija. JT1685 Apd, 7:5. Bet śargajeetees ļohti/ ne kaujeetees ar wiņņeem/ jo es ne dohśchu jums no wiņņu Semmes ne weenas pehdas Plattumu/ jo es eśmu Ee§awam Se#ira Kalnus par Jhpaśchumu dewis. VD1689_94 5Moz, 2:5. no pēdām līdz galvai / galvas virsum (3) no.. pehdahm lihd§ galwas wirśum (1), no pehdas lihd§.. galwai  (1), no.. pehdas lihd§.. galwas wirśum (1)aptverot visu augumu, viscaurNo Pehdas lihd§ patt Galwai ne irr nekahdas Weśśelibas pee tahs/ bet Wahtis un Bruhzas un Pue#śchu=Trummi. VD1689_94 Jes, 1:6. pēdām atdzist (1) atd§ee§t pehdas (1)nomirtLaid man ne truhk§t pehdejs Balśs/ Kad man atd§ee§t Pehdas; Kungs/ kad nahk mans pa§tars Gals/ Weeglo mannas Behdas. LGL1685_K1, 4421. pēdām no tauku pilēt; pēdām pilēt ar taukiems / no taukumiem (3) pähdas.. no tauku pileht pill (1), pehdas pill ar taukeems (1), pehdas pill no taukumeem (1)būt dāsni apveltītamTapehtz / Manns Draugs / darri ko darridams / peeluhko ka taß Kungs JE§us arrid§an py tawu Ghalldu śeh§ch / luhds to ar taweem Pahtareems / Wings ghodighe töw attmaxahß / und tu red§eh§śi / ka Winja Pähdas wi§śur no Tauku pileht pill. Manc1654_LP2, 313{293} 9. Tu puśchko to Gaddu ar tawu Labbumu/ un tawas Pehdas pill no Taukumeem. VD1689_94 Ps, 65:12. pēdām vēl nebūt atdzisušām (2) pehdas wehl ne bij atdsissuschas  (2)būt nule kā mirušamWihram pehdas wehl ne bij atdsissuschas, winņa jaw wihra mekle. Fuer1650_70_1ms, 1705. Wihram pehdas wehl ne bij atdsissuschas, winja jaw wihra mekle. Fuer1650_70_2ms, 2548. 3. (linu) pēda – linu saišķis, daudzums, ko plūcot saņem vienā saujāPehda, Päda. ein bund (außgeraufft) rohe flachs ein Schaf=flachß. Fuer1650_70_2ms, 2546. : liet. pėdà, pė́da 'pēda' augšpēdu, kājapēdas, kājapēdi, kaķpēdes, kumeļapēdi, papēdis, papēda, pēdājs, pēdāja, pēdējs, pēdēja, pēdīgs, pēdīga[2021-01]