# | Lemma | Šķirklis |
---|---|---|
1 | pēdīgs, pēdīga | pēdīgs, pēdīga (102) adj. pähdigeem (1), pedig (1), peedigam (1), peedigan (4), peedige (10), peedigems (2), peedigims (2), pehdiga (4), pehdiga` (2), pehdiga^ (9), pehdiga^s (12), pehdigahm (2), pehdigahms (1), pehdigai (1), pehdigais (3), pehdigajs (5), pehdigan (1), pehdigas (4), pädige (1), pädigems (1), pädix (1), pehdigeem (3), pehdigeems (1), pehdigi (1), pehdigo (1), pehdigo`s (1), pehdigo^s (1), pehdigohs (1), pehdigs (6), pehdigu (6), pehdigu{pehdibu} (1), pehdigus (1), pehdigha` (1), pehdigheem (2), pehdighi (3), pehdighohß (1), pehdighos (1), pehdighu (2), pehdighus (1)1. pēdējais no kāda vienveidīga kopuma; arī lietv. nozīmēKatteers gir tad taatcz Dewe Wärdtcz? Adbilde. Kur muße Kunx Chri§tus treße Matthei tan peedigan wetan. Ench1586, E3A7. Ta` śakka tas KUNGS/ tas J§rae#ļa Ķehniņ§ch/ un wiņņa Pe§titajs tas KUNGS Zebaot: Es eśmu tas pirmajs/ un es eśmu tas pehdigajs/ un zits Deews ne irr/ ka` es ween. VD1689_94 Jes 44:6. - no pēdīgiem(s) īs pirmajiems / pirmākiems (4) no.. peedigems js.. pirmakims (1), no.. peedigems ys.. pirmakims (1), no.. pehdigeems ihß.. pirrmayeems (1), no.. pehdigheem ihß.. pirrmajeems (1)- pirmais / pirmajie / pirmākie.. pēdīgais / pēdīgie; pēdīgie.. pirmajie / pirmākie (19) peedige.. pirmake (4), pehdighi.. pirrmaji (1), pirmais.. pehdigais (3), pirmajs.. pehdigajs (4), pirmake.. peedige (4), pirrmaji.. pehdighi (1), pirrmayi.. pehdigi (2)2. tāds, kas vēl atlicisEs ßack thöw patte§e / tu no turrenes nhe Js e§e / tekams ka tu to peedige kou§§e mackßaas. EvEp1587, 15410. Es śakku tew/ tu no turrenes ne is eeśi/ teekams tu to pehdigo Ahrtawu nomakśaśi. JT1685 Lk 12:59. ∆ pēdīgu kausu (no)maksāt (4) peedige kou§§e mackßaas (2), pehdigu kau§śu maxah§śi (1), pehdigu kau§śu no=maxah§śi (1)nomaksāt visu līdz pēdējamEs ßack thöw patte§e / tu no turrenes nhe Js e§e / tekams ka tu to peedige kou§§e mackßaas. EvEp1587, 15410. Eß śacku töw pattees / tu no turrenes nhe iß=ee§śi / pirrms tu to pehdigu Kau§śu no=maxah§śi. Manc1654_LP2, 11211. 3. tāds, kas ir saistīts ar kāda nāvi, apbedīšanuTawu §wähtu Gharru mann pee§uhti / Manna` pehdiga` §tunda` / Kad manna Dweh§śele no mannim gribb §kirrtees / Vnd nhe gribb illghak gaidiet. Manc1631_LGL, 27212. Behrniņi/ ta pehdiga Stunda irr: un ittin ka' juhs eśśat d§irdejśchi/ ka tas Pretti Kri§tus nahks/ tad irr arrid§an nu daud§ Pretti=Kri§ti tappuśchi/ pee ka mehs pa§ih§ta' to pehdigu Stundu eśśam. JT1685 1J 2:18. ◊ pēdīga stunda / stundiņa (5) pehdiga stunda (1), pehdiga` stunda` (1), pehdiga` §tunda` (1), pehdiga stundiņa (1), pehdigu stundu (1)nāve, miršanaTawu §wähtu Gharru mann pee§uhti / Manna` pehdiga` §tunda` / Kad manna Dweh§śele no mannim gribb §kirrtees / Vnd nhe gribb illghak gaidiet. Manc1631_LGL, 27212. Mehs luhd§am śchinni Luhgśchana^.. in kad muhśa pehdiga Stundiņa nahk/ mums weeglu Gallu dohtu/ in ar śawu Schehla§tibu no śchihs behdigas Paśaules/ (Behdu Buhdas/) muhs pee śewim jemtu/ (eezeltu/) Debbeśi^s. VHL1685_Cat, 197. 4. tāds, kas tikko vai nesen bijis; tāds, kas ir tieši pirms kāda notikuma (par laikposmu)Ka no wiņja Sackni ißplaukt by Schinnes pehdigohs laikohs / Czaur kattru Deews vstai§śiet gribbeya / Śawu Wall§tibu to Chri§titu Draud§ibu.. Manc1631_LGL, 25526. BEt pehdiga^s Deena^s tas notiks/ ka tas Kalns ta KUNGA Namma §tiprinahts buhs us to Kalnu Wirs=Gallu/ un tas buhs pa=aug§tinahts pahr teem Pakalneem. VD1689_94 Mih 4:1. ∆ pēdīgs laiks / pēdīgi laiki (15) pehdiga^ laika (1), pehdiga^ laika^ (5), pehdigheem laikeem (1), pehdighi laiki (1), pehdighohß laikohß (1), pehdighos laikohs (1), pehdigohs laikohs (1), pehdigo`s laiko`s (1), pehdigo^s laikos (1), pehdigs laiks (2)1. pēdējais laiks; laiku beigasKa no wiņja Sackni ißplaukt by Schinnes pehdigohs laikohs / Czaur kattru Deews vstai§śiet gribbeya / Śawu Wall§tibu to Chri§titu Draud§ibu / Sawu Wall§tibu to Chri§titu Draud§ibu. Manc1631_LGL, 25526. Kas juhs eekśch ta Deewa Spehka glabboti tohpat/ zaur to Tizzibu uhs to Pe§tiśchanu/ kas gattawa irr red§ama tapt pehdiga^ Laika^. JT1685 1P 1:5. 2. vēlāki laikiBEt to tas Gars śkaidri` śakka/ ka pehdigo`s Laiko`s zitti atkahps no Tizzibas/ klauśidami wiltigus Garrus/ un Mahzibas no Mahņeem. JT1685 1Tim 4:1. Un tu zelśees us augśchu prett manneem J§rae#ļa Ļaudim/ ka` Padebbes to Semmi apklaht/ tas notiks pehdiga^ Laika^. VD1689_94 Ech 38:16. ∆ pēdīgā diena / pēdīgās dienas (17) peedigims denims (1), peedigims denims (1), pehdigahms deenahms (1), pehdigai deenai (1), pehdiga^ deena^ (1), pehdiga^s deena^s (12)1. pēdējās dienas; laiku beigasVNde ßinnet to wue§§e pirmake / ka exkan tims peedigims denims nätczys Apmhedetaye / kattre peetcz ßouwe egribbe§chenne §taygas / vnd ßatcys / kur gir ta peßatcy§chenne winge at näck§chenne ? EvEp1587, 2032. Ta KUNGA Bahr§iba ne gree§iśees atpakkaļ/ teekams ta irr darrijśi/ un kamehr ta irr eezehluśi śawas Śirds Dohmas/pehdiga^s Deena^s juhs to gann śajuttiśeet. VD1689_94 Jer 23:20. 2. vēlāki laikiKad tu §pee§ts tapśi/ un wiśśas śchihs Leetas tew notiks pehdiga^s Deena^s/ tad atgree§iśees tu us to KUNGU tawu Deewu/ un klauśiśi wiņņa Balkśni. VD1689_94 5Moz 4:30. ↑ la. pēda ↔ pēdājs, pēdāja, pēdējs, pēdēja ↑ pēda, ↓ pēdīgi, visupēdīgais[2020-12] |