# | Lemma | Šķirklis |
---|---|---|
1 | sautēt | sautēt (7) v. śauteh (1), śauteht (4), śautteschu (2)Śauteht, behen, pregeln. Śuttinaht id. Fuer1650_70_1ms, 2551. Śauteht. behen, pregeln, Suttinaht idem. Fuer1650_70_2ms, 34713. 1. karsēt mitrumā, tvaikā; pērtBett tahdeem Deews arrid§an attmaxa śawu Kahribu / ka tee tahdu attkal dabbu weeta` / kaß to 䧜ośchu Schkillingiti ißpļieteh / Sirrghu ißmaina / Ghohwi / Kattlu / Śacktu / Śax§chu ißthehre / und wehl par Patteizibu tohß Kaulus ar Schkinnaghu śauteh und mehk§chke / pehtz wehl wiß bähg noh§t. Manc1654_LP1, 8431. es tew tohs Kaulus śautteschu, ka tewis buhs peeminneht. Ich will dir die Knochen so prügeln, das du daran gedencken solt. Fuer1650_70_2ms, 34714. ∆ kaulus sautēt (3) kaulus.. śauteh (1), kaulus śautteschu (2)pērt, sistBett tahdeem Deews arrid§an attmaxa śawu Kahribu / ka tee tahdu attkal dabbu weeta` / kaß to 䧜ośchu Schkillingiti ißpļieteh / Sirrghu ißmaina / Ghohwi / Kattlu / Śacktu / Śax§chu ißthehre / und wehl par Patteizibu tohß Kaulus ar Schkinnaghu śauteh und mehk§chke / pehtz wehl wiß bähg noh§t. Manc1654_LP1, 8431. es tew tohs Kaulus śautteschu, ka tewis buhs peeminneht. Ich will dir die Knochen so prügeln, das du daran gedencken solt. Fuer1650_70_2ms, 34714. 2. sautēt, vārīt uz lēnas uguns nelielā šķidruma daudzumāŚauteht, behen, pregeln. Śuttinaht id. Fuer1650_70_1ms, 2551. Sirnus śauteht Katla^. Erbsen im Kessel pregeln.. Fuer1650_70_2ms, 34716. ↓ apsautēt, pasautēt, pārsautēt, sautēšana[2024-11] |