A B C Č D E F G Ģ H I J K Ķ L Ļ M N Ņ O P R S Š T U V Z Ž
Meklēšana [?]
Izvērstā meklēšana
Atrasts 1 šķirklis
#LemmaŠķirklis
1 āda

āda (181) s. f. ada (4), adu (1), ahda (43), ahda^ (12), ahda^s (1), ahda{} (8), ahdai (1), ahdas (36), ahdas=joh§tu (2), ahdas=trauki (1), ahdas=trauko`s (1), ahdas=trauko^s (1), ahdas=traukus  (1), ahdu (40), ah§cha=ahdas (1), aunu=ahdahm (3), aunu=ahdas (3), jähra=ahdahm (1), ka§as=ahda (1), ka§as=ahdu (1), luhścha=ahdas (1), saķķa=ahda (2), §all§cha=ahda (1), takas=ahdahm (9), takas=ahdas (4), takkas=ahdahm (1), willka=ahda (1)Fell/ Ahda. Manc1638_L, 59A12. Haut/ Ahda. Manc1638_L, 86B3. Lehder/ Ahda. Manc1638_L, 114B3. die Haut/ Ahda. Manc1638_PhL, 23620. die Haut/ ta Ahda. Manc1638_PhL, 26619. Ahda f. die Haut, das fell, leder. Fuer1650_70_1ms, 223. Ahda. f. die Haut, das fell, leder. Fuer1650_70_2ms, 222. 1. āda, ķermeņa (cilvēka vai dzīvnieka) ārējais apvalks, arī pārn...At§iedami ka tas mums gir myļoyis / tam Czillwäkam no §chäla§tibas dohd / ka tas no Kauleems / Mee§śu vnd Ahdu / Krahßne gir kohpa śatai§śietz / ka tas tahs deenas ghaißmu räds. Manc1631_LGL, 40710. Bet nu irr wiņņu Ģihmis aptumśchohts no Melluma/ ka tohs us Eelahm ne pa§ih§t/ wiņņu Ahda peelihp pee wiņņu Kauleem/ ta irr iskaltuśśi ka` Malkas Gabbals. VD1689_94 Rdz 4:8. - ādai niezēt (3) ahda neesa (2), ahda nee§a (1)- ādu (no)dīŗāt; nodīŗāt ādu (4) ahdu dieŗa  (1), ahdu nodieŗaht  (1), ahdu nodihŗa (1), nodieŗata ahda (1)- ādu noplēst; noplēst ādas / ādu (3) ahdu nopleh§t (1), noplehśe.. ahdas (1), noplehśchat ahdu (1) miesas āda (11) meeśas ahda  (1), meeśas ahda^ (7), meeśas ahdas  (3)(ķermeņa) ādaUn tam Pree§teŗam buhs wiņņa Meeśas Ahdas Wainu apraud§iht/ ja tee Matti eekśch tahs Wainas irr balti tappuśchi/ un ta Waina d§iļļaka israugahs / ne ka` wiņņa Meeśas Ahda/ tad irr ta to Spittaļu=Waina/ kad tas Pree§teris to irr apraud§ijis/ tad buhs wiņņam to par neśchķih§tu §pree§t. VD1689_94 3Moz 13:3. ādai drebēt (1) ahda drebbeja (1)baidīties (piem., par savu dzīvību)Tapehtz nu teems Mahzekļeems Ahda drebbeja / und by teems bail / ka taß Kungs JE§us śaweems Eenaidneekeems / kattri tam Nahwas ghribbeja darriet / wehl rahdahß. Manc1654_LP1, 26925. āda niez (2) ahda nee§  (2)saka, ja kāds dedzīgi vēlas kaut ko darītKad Ķildu śchis jeb tas gribb zelt/ Tad dohma/ tas jaw ne buhs welt: Es labbis gribbu atkahptees; Laid kaśśahs/ kam ta Ahda nee§. LGL1685_K1, 13431. āda un kauli (1) ahda vnd kauli  (1)saka par ļoti novājējušu cilvēku vai dzīvniekuEr i§t nur Haut vnd Knochen/ wings gir tickai Ahda vnd Kauli. Manc1638_PhL, 23622. dot uz ādas (1) dohd us ahdas  (1)pērt, sodītWings śacka / nhe ghribbi tu nahkt / arr labbu aizenahtz / tad eß töw zittade aizenaśchu; jämm Riextiet / unnd dohd tam us Ahdas. Manc1654_LP2, 24127. (kādam) ir bieza āda (1) gir bee§a ada  (1)saka par nejūtīgu, nesmalkjūtīgu, neatsaucīgu cilvēkudu ha§t eine dicke Haut/ töw gir bee§a Ada. Manc1638_PhL, 23724. 2. apstrādāta un attiecīgi izmantota dzīvnieku ādaDa§§ch gir Ghowaśuhdus no leelu baddu / da§chi tohß Śixnus no Śäddleems / tahß Ahdas no Brunņeems no krimtu§§chi vnd ähdu§chi / da§cheems gir Śeens Mutteh biyis / vnd gir tha nomirru§chi attraßti.. Manc1631_LVM, 22924. Un tahs Ka§lenu Ahdas aplikke ta apkahrt wiņņa Rohkahm/ un apkahrt wiņņa Kakla Plikkumu. VD1689_94 1Moz 27:16. - ādas josta (3) ahdas joh§tu (1), ahdas=joh§tu (2) ādas mīt (3) ahdas miht (3)miecēt, ģērēt ādasgärben/ Ahdas miet. Manc1638_PhL, 40611. Ahdas miht leder treten, gerben.. Fuer1650_70_1ms, 223. āda(s) trauks (6) ahda trauks  (1), ahdas=trauki  (1), ahdas trauku  (1), ahdas=trauko`s (1), ahdas=trauko^s (1), ahdas=traukus  (1)ādas trauks, maissUn ne weens eeleij jaunu Wihnu wezzo^s Ahdas=Trauko`s/ zittadi tas jauns Wihns śaplohśa tohs Ahdas=Traukus/ un tas Wihns tohp isgah§ts/ un tee Ahdas=Trauki eet bohja^/ bet jauns Wihns jauno^s Ahdas=Trauko^s ja eeleij. JT1685 Mk 2:22. takas ādas (14) takas=ahdas  (4), takas=ahdahm  (9), takkas=ahdahm  (1)kāda Bībelē minēta neskaidras nozīmes dzīvnieka ģērēta ādaWiņ§ch darrija arrid§an tahs Telts Apśeggu/ no paśarkanahm Aunu=Ahdahm/ un pahr to weenu Apśeggu no Takas=Ahdahm. VD1689_94 2Moz 36:19. < sebr. taḥaš 'kāds dzīvnieks' + āda zalša āda (1) sall§cha=ahda (1)čūskas vai zalkša ādaSchlangenhaut/ Sall§cha=Ahda. Manc1638_PhL, 2949. : liet. óda ādainis, ād(a)min(i)s, āda=trauki, ādinis, ādiņa, priekšāda, zalšāda[2020-03]