# | Lemma | Šķirklis |
---|---|---|
1 | oh | oh (33) excl. och (33)1. ak (lieto kā pastiprinājumu pirms uzrunas formas)OCh muße Thews ka tu e§§e / exkan debbes wal§tibe / auxt pär mums.. UP1587, K4B1. Och Deews tu e§śi taggad wehl tick baggats / Ka tu e§śi biyis muh§chige.. LGL1685_V5, 18921. - oh Dievs (8) och deews (2), och dews (6)- oh mūsu tēvs (4) och muh§śo tähws (1), och mu§śo.. tähws (1), och muße thews (1), och muße thews (1)- oh (tu) kungs (5) och kunx (3), och tu kunx (1), och.. kunx (1)- oh tu mīļais (kungs und) Dievs; oh tu mīļais Dievs und kungs (3) och tu myleys dews vnnde kunx (1), och tu myļais kunx vnd Deews (1), och tu{ochtu} myleis Dews (1)2. ak (lieto, lai paustu dažādas emocijas, piem., apbrīnu, bēdas)OCh mhes nabbage Greetczeneke muße No§egum / Tur mhes exkan eyempte / vnd peczimpte e§§em / gir mums weeddu§§che wue§§es / exkan thade lele bede.. UP1587, IA14. Weenu preezigu d§eeßmu: Och mehs luhd§am / pad§eedaht / Weenu Patteitziba d§eeßmu / weenu jauku d§eeßminyu / No teems D§eeßmeems no Zion / kattri jauke att§kanne. Manc1631_LGL, 36327. - oh mēs nabagi cilvēki (3) och mehs nabbagi czillwäki (1), och mhes nabbage czilweke (1), och mhes nabbage czilwheke (1)- oh mēs nabagi grēcenieki (3) och mehs nabbagi ghrähzeneki (1), och mes nabbage gretzeneke (1), och mhes nabbage greetczeneke (1) < vlv. och 'ak' ↔ ah[2019-02] |