Mateuss (73) s. m. npers. Mathei (1), Mathe`us (1), Matteus (1), Matte~us (2), Matte~uśu (1), Matthaeus (1), Matthäi (1), Matthei (4), Mattheo (1), Mattheum (1), Mattheus (59)1. Matejs; JDWilips/ un Behrtolmejs: Tohms/ un Matte~us tas Muitineeks: Jehkabs Alweja Dehls/ un Lebbeis Pawahrda^ Tadde~us. JT1685 Mt 10:3. - (svēts) evangelists Matteuss (52) ewangeli§ts Mattheus (24), ewangeli§tu Mattheus (1), śwähts ewangeli§ts Mattheus (3), śwähttz ewangeli§ts Mattheus (1), śwähtu ewangeli§tu Mattheum (1), śwähtz ewangeli§ts Mattheus (18), śwähtz{śchwähtz} ewangeli§ts Mattheus (1), śwehtu ewangeli§tu Mattheo (1), śwehtz ewangeli§ts Mattheus (2)∆ pī to (svētu) evangelistu Mateusu (3) py to ewangeli§tu Mattheus (1), py to śwähtu ewangeli§tu Mattheum (1), py to śwehtu ewangeli§tu Mattheo (1)Mateja evaņģēlijāTo śwähtu Ewangelium / eek§chan kattru JE§us CHri§tus mums mahza / no tahß Wähdära=Ghahdibas und Nheghau§śibas attśtaht{attśi§teeß} / und wiß pirrmahk pehtz Deewa Wall§tibas / und pehtz winja Taißnibas ghadaht / la§śam mehß py to śwähtu Ewangeli§tu Mattheum / śä§ta` Weeta` / unnd §kann tee Wahrdi juhśa` Walloda` tha:.. Manc1654_LP2, 250₂₃. 2. pārn. Mateja evaņģēlijs, JD daļaKur muße Kunx Chri§tus treße Matthei tan peedigan wetan. Ench1586, E3A₆. Kad muhßo Kungs Chri§tus śakka / Matthäi 28. Dres1682_SBM, 37₃.  < vc. Mattheus ↔ Matejs, Matīss, Matužs[2016-11]