nelaime (620) s. f. nälaim (4), nehlaim  (1), nelaim (17), nelaim' (2), nelaime (35), nelaime` (1), nelaime^ (18), nelaimei (1), nelaimei^ (1), nelaimes (20), nelaimi (38), nheilaim (1), nhelaim (181), nhelaime (106), nhelaimeh (103), nhelaimes (68), nhelaimes=bigkeri  (2), nhelaimes=karr§tuma` (1), nhelaimes=puttnis (1), nhelaimes=sturrmi (2), nhelaimes=śaitehms (1), nhelaimes=wehśch (1), nhelaimes=willnas (1), nhelaimeß (4), nhelaimu (5), nhelayme (2), nhelaymeh (2), nhelaymes (1)Creutz/ Vnglück/ Nhelaimiba/ Nhelaime. Manc1638_L, 44B₁₃. Vnfall/ Nhelaime. Manc1638_L, 57B₉. Gefahr/ Nhelaime. Manc1638_L, 71B₈. vnglück/ Nhelaime/ Nhelaimiba. Manc1638_L, 77B₁₃. Schad/ Nhelaime/ Ghrähx/ Skahde. Manc1638_L, 151A₁₉. Trüb§al/ Nhelaime. Manc1638_L, 190B₂₁. Vnfall/ Nhelaime/ Nhelaimiba. Manc1638_L, 195B₁₀. Nelaime Unglück, Nelaimiba id/em. Fuer1650_70_1ms, 121₁₅. Nelaime Unglück, Nelaimiba id/. Fuer1650_70_2ms, 196₂₁. 1. nelaime; traģisks notikums, negadījums; grūtības, raizesMums noteck touwa miliba / mums pa§§arge töuwa petitczam patte§iba / no wuße nelaime / Amen. Ps1615, 146₁₄. Tee Atlikkuśchee/ kas no Zeetuma tur tai^ Wal§ta^ atlikkuśchi irr/ tee irr leela^ Nelaime^ un Kauna^/ un Jeru§alemes Muhris irr nolau§ihts/ un wiņņas Wahrtis ar Ugguni śaded§inatas. VD1689_94 Neh, 1:3. - atlēkt nelaimei; nelaimei atlēkt / lēkties (3) attlehze.. nhelaime (1), nhelaime.. attlätz (1), nhelaime.. lehxeeß (1)- ciest nelaimi; nelaimi ciest (17) nelaime.. jazeeśch  (1), nhelaim czee§t  (1), nhelaime.. ze§tina  (1), nhelaimes ja=zeeśch  (1), nhelaim zeeśch  (1), nhelaim.. zeeśt  (1), nhelaim zee§ch  (1), nhelaim zee§t  (4), nhelaim zeeßdami  (1), nhelaim.. zeete  (1), nhelaim.. zeetis  (1), nhelaim / zeet zeeßdams  (1), zeeśch.. nhelaim  (1), zeet.. nhelaim  (1)- (Dievs) nelaimi piesūta / uzsūta; Dievs piesūta nelaimi; nelaimi Dievs piesūta; piesūta Dievs nelaimi (27) Deews.. nhelaim.. peeśuhta (5), Deews.. nhelaim pee=śuhta (2), Deews nhelaim.. pee=śuhtijis  (1), Deews.. nhelaim pee=śuhtijis (1), Deews.. nhelaim us=śuhta (2), Deews.. peeśuhta.. nhelaim (5), Deews peeśuhtija.. nhelaim (1), Deews pee=śuhta.. nhelaimu (1), nhelaim.. Deews.. peeśuhta (1), nhelaim.. Deews.. peeśuhtijis (1), nhelaim.. Deews.. pee=śuhta (1), nhelaim.. Deews.. pee=śuhtija (1), nhelaime.. Deews.. peeśuhta (1), nhelaimu pee=śuhtu (1), nhelaim.. usśuhta (1), nhelaim.. us=śuhtiet  (1), peeśuhta.. Deews.. nhelaim (1)- dzīties pēc nelaimes; pēc nelaimes dzīties (4) d§ännahß pehtz nhelaimes (1), d§ennahs pehz nelaimes (1), pehtz nhelaimes d§ännahß (1), pehz nelaimes d§ennahs (1)- laima / laime in / und nelaime (5) laima in nelaime  (1), laime.. und nhelaim  (1), laimu in nelaimi (2), laymeh vnd nhelaymeh (1)- nāk nelaime; nelaime (uz)nāk (9) nahk nhelaime (1), nelaime.. nahk  (1), nhelaime.. nahk (2), nhelaime nahze (1), nhelaime nahx (3), nhelaim.. usnaktz (1)- (ne)kļūt nelaimē; nelaimē kļūt (5) kļuh§t.. nhelaimeh  (1), nhe kļuhß.. nhelaimeh  (1), ne kļuhtu nelaime^ (1), nhe kļuhtu nhelaimeh  (1), nhelaimeh.. kļuht  (1)- nelaime uziet; uziet daudz nelaimes (13) nelaime.. useet  (1), nelaime us=ees (1), nhelaime useet (1), nhelaime us=eet  (3), nhelaime.. us=eet (3), nhelaime vseeß  (1), uhseet.. daud§ nelaimes (1), ußeedt dauds nhelaimes (1), vseedt dauds nhelaimes (1)- nelaimē (ie)doties / nodoties (5) nelaime^ eedohdahs (1), nhelaimeh dohdahß (1), nhelaimeh ee=dohdahß (1), nhelayme edohdahs (1), nhelaimeh.. no=dohdahß (1)- nelaimē nākt; (ne)nākt nelaimē (12) nahk nhelaimeh  (4), nelaime nahk  (1), nelaime.. nahks  (1), nhelaimeh nahk  (3), nhelaimeh.. nahxeeta  (1), nhelaimeh nahxim  (1), nhe nahtz.. nhelaimeh (1)- nelaimē (ne)iekrist (9) nelaime` eekri§t  (1), nelaime? eekrittihs (2), nelaime^ eekrittihs  (1), nhelaim.. ee=krittuśchi (1), nhelaimeh ee=kritta  (1), nhelaimeh ee=krittieß  (2), nhelaimeh.. nhe ee=kriet  (1)- nelaimē neietapt / tapt nelaimē (7) nelaime^ ne eetohp'  (1), nelaimei^ ne eetohp  (1), nhelaime nhe eetohp (1), tohp nelaime? (2), tohp.. nelaime? (1), tohp nelaime^ (1)- nelaimē (ne)ievest / vest; vesties nelaimē (13) nelaime^ eewed  (1), nelaime^ eewe§t  (1), nelaime^ ne eeweddihs  (2), nhelaimeh eewädd  (1), nhelaimeh eewe§t  (3), nhelaimeh ee=wädduśchi  (1), nhelayme nhe eweddis  (1), nhelaimeh weśt  (1), nhelaimeh we§§t  (1), wäddahß nhelaim (1)- nelaimi (ne)redzēt; (ne)redzēt nelaimi (15) nhelaim nhe räds  (2), nhelaim räds (1), nhelaim.. räd§ädama  (1), nhelaimeh räds  (1), nhelaim.. red§eja  (1), nhe räds.. nhelaim (1), nhe räd§ätu.. nhelaim  (1), ne red§.. nelaim (1), räds.. nhelaim  (2), räd§ädama.. nhelaim  (1), red§at.. nelaimi  (1), red§.. nelaimi  (1), red§i.. nhelaim  (1)- nelaimi piedzīvot (5) nhelaimes.. peed§iewohju§śi (1), nhelaimes.. peed§iwojiß  (1), nhelaim peed§iewo (1), nhelaim pee=d§iewohß (1), nhelaim.. pee=d§iewoht (1)- no nelaimes pestīt / izpestīt / atpestīt; pestīt no nelaimes (18) na.. nhelaimes pe§tijis (1), no.. nelaimes ispe§tihts (1), no.. nhelaimes.. attpe§tiet (1), no.. nhelaimes attpe§tiets (1), no.. nhelaimes.. attpe§tijiß (1), no.. nhelaimes att=pe§tietz (1), no.. nhelaimes ißpe§ti (1), no nhelaimes ißpe§tiet (1), no nhelaimes.. ißpe§tiet (1), no.. nhelaimeß pe§tieß (1), no.. nhelaimes.. pe§tiet (2), no.. nhelaimes pe§tiets (1), no.. nhelaimes.. pe§tiets  (1), pe§tiet no nhelaim  (2), pe§tihs no.. nelaimes  (1), pe§tiht no nelaimes (1)- no visu nelaimi / par (visenādu / visu) nelaimi (pa)sargāt / (pa)glabot / paglābt; (pa)glabot / paglābt / pasargāt no visu nelaimi / par nelaimi (34) ghlabbo.. par nhelaim (1), ghlabbo.. par nheilaim (1), no wi§śu nhelaim.. pagglabbohti (2), no wi§śu nhelaim pa§śarrgha (1), paglahb.. par nelaimes (1), par.. nelaimes.. paśargaht (1), par nhelaim.. pa§śarghayis (2), par nhelaim.. pa§śargi (2), par wi§śenadu nhelaim ghlabboht unnd pa=śarrghaht  (1), par wi§śenadu nhelaim pa§śarrghaht (2), par wi§śenahdu nhelaim.. pagghlabboyis (1), par wi§śenahdu nhelaim.. paghlaboyis vnd pa§śarghayis e§śi (1), par wi§§unahd nälaim.. pa§§arghai und ghlabboy (1), par wi§śu nhelaim paśarrghaht (1), par wi§śu nhelaim.. pa§śarghayis  (1), par wi§śu nhelaim.. pa§śargi (1), par wi§śu nhelaim.. pa§§argi (1), paśargajs par.. nelaim (1), pa§śargaht.. par wi§śu nhelaim (1), pa§śargats par.. nhelaim (1), pa§śargha par wi§śenadu nhelaim (1), pa§śarghi par nälaim (1), pa§śargi par nhelaim (4), pa§śarrgha.. par.. nhelaim (1), pa§śarrghaja.. par wi§śu nhelaim (1), pa§§arge.. no wuße nelaime (1), śarrgha unnd pa=ghlabbo par wi§śenahdu nhelaim (1)- uguns tās nelaimes (3) vgguni tahs nhelaimes (1), vgguni tahß nhelaimes (1), vgguni (tahß nhelaimes) (1)- ūdens (tās) nelaimes (4) vhdeni (tahß nhelaimes) (1), vhdens.. nhelaimes (1), vhdens tahß nhelaimes (1), vhdens (tahß nhelaimes) (1)∆ nelaimes saites (1) nhelaimes=śaitehms (1)pārn. nelaime, raizes, rūpes, apgrūtinājumsKad tu eek§chan ih§tänas Titzibas us tawu Kunghu Chri§tum JE§um mirr§ti / tad gir tawa Nomirrśchana weena Attpe§tiśchana no wi§śas Nhelaimes=Śaitehms / und ihten ka kahds Sirrgs jeb Wehr§śis no śawu Darrbu / no Arrcklu / jeb Ratteem{Rattu} iß=juhktz tohp / ka taß attkal warr attpuh§teeß .. Manc1654_LP1, 472<sub>14</sub>. ∆ nelaimi (ne)redzēt (13) nelaimi.. red§eht (1), nhelaim.. red§eju§śi (1), nhelaime.. ja=räds (2), nhelaim nhe räd§ätu (1), nhelaim räds (3), nhelaim red§eht (4), nhelaimes red§eja (1)nelaimi (ne)pieredzēt, (ne)piedzīvotJa tu / Manns Draugs / ghribbi ar to Kunghu JE§u walldiet / tad buhß töw pirrmahk ar Winju Laiwa` kahpt / tahß Willnas da§chadas Nhelaimes lickteeß pahr=eet / da§chadu Nhelaim red§eht und zee§t / mahza irr taß śwähtz Apu§tuls Pahwils .. Manc1654_LP1, 190₂₈. Un ja tu man ta` gribbi darriht/ nokau manni labbis/ ja es Schehla§tibu tawa^s Azzi^s eśmu atraddis/ un ne leezi mann śawe Nelaimi ta` red§eht. VD1689_94 4Moz, 11:15. ∆ nelaimi pārvērt (3) nelaimi.. pahrwehrt (1), nhelaim.. pahrwehrt (2)nelaimi novērst, palīdzēt tikt galāVS mannu myļu Deewu / Czerreyu es czeeßdams bähdas vnd Waidu / Tas warr mann alla§ch pe§tiet / no Nhelaim / Lixtu / vnd Mohkahms / Mannu Nhelaim warr tas pahrwehrt / Wi§śas leetas §tahw wiņja Rohkahs. Manc1631_LGL, 390₂₄. US mannu myļu Deewu / zerreyu es zeeßdams bähdas und Waidu / Tas warr mann alla§ch pe§tiet / no Nhelaim / Lixtu / und Mohkam / Mannu Nhelaim warr tas pahrwehrt / Wi§śas leetas §tahw winņa Rohkas. LGL1685_V5, 246₇. ◊ nelaime nelaimes galā (2) nelaime nelaimes galla^ (2)Nelaime, Nelaimes galla^. ein Unglük uffs ander. Fuer1650_70_1ms, 121₁₅. Nelaime Nelaimes Galla^. Ein Unglück uffs ander. Fuer1650_70_2ms, 196₂₁. viena nelaime pēc otrasNelaime, Nelaimes galla^. ein Unglük uffs ander. Fuer1650_70_1ms, 121₁₅. Nelaime Nelaimes Galla^. Ein Unglück uffs ander. Fuer1650_70_2ms, 196₂₁. ◊ nelaimes biķeris (2) nhelaimes=bigkeri (2)pārn. kaut kas nepatīkams (bēdas, sāpes)Ja / winjo zeeśchana gir tick Śurrbings no to Nhelaimes=Bigkeri/ ko JE§us Chri§tus wi§śu ißd§ehris gir. Manc1654_LP3, 19₂₉. ◊ nelaimes putns (1) nhelaimes=puttnis  (1)tas, kas nes nelaimiTaß Nhelaimes=Puttnis / taß Wälls gir lähte tohß Ļautinjus / kattri weeni biju§chi / ka kahdu śapuwuśchu Aehku śaghŗahwis. Manc1654_LP3, 129₂₂. 2. nosodāma, peļama rīcībaKatters labbs vnd ghodiex attra§ts gir / tas tohp derrige teicktz. Wings ghanna warrätu ļaun darrieht / vnd tatt§chu nhe darriya / Nhelaim darryht / vnd nhe darriya. Manc1631_Syr, 573₂₃. Wiņņa Nelaime atgree§iśees us wiņņa Galwu/ un wiņņa Warras=Darbs nomettiśees us wiņņa Galwas Wirśu. VD1689_94 Ps, 7:17. - daudz nelaimes / nelaimi darīt / padarīt(ies); darīt(ies) / padarīt nelaimi (28) darra nhelaim  (1), darrahs.. nhelaim  (1), dauds nhelaimes.. darriyis gir (1), dauds nhelaymes.. padarras (1), daud§ nelaimes padarr (1), daud§ nelaimes.. padarrahs (1), nelaimi.. darrijuśchi (1), nelaimi padarr (1), nelaimi padarriht (2), nhelaim.. darrijis (1), nhelaim.. darriet (4), nhelaim darrija (3), nhelaim.. darrijis (2), nhelaim.. darrijiß (1), nhelaim darryht (1), nhelaimu.. darriet (1), padarra nelaimi (1), padarr nelaimi (3), padarr.. nelaimi (1) ↑ la. laime ↑ laima, laime ↓ nelaimīgs, nelaimīga, ↔ nelaimība[2020-12]