# | Lemma | Šķirklis |
---|---|---|
1 | viltīgs, viltīga | viltīgs, viltīga (279) adj. willtiegs (3), willtiga (4), willtigai (2), willtigas (2), willtigeems (1), willtigha (11), willtighai (2), willtighas (3), willtigheem (16), willtigheems (1), willtighem (1), willtighi (13), willtigho (1), willtighoß (1), willtighu (18), willtighus (6), willtigi (2), willtigs (2), willtigu (15), willtigus (2), wiltyge (1), wiltyges (1), wiltygims (1), willtigas (1), wiltiga (20), wiltigahm (6), wiltigai (4), wiltigajs (4), wiltigas (18), wiltige (23), wiltigeem (23), wiltigems (2), wiltiges (3), wiltigi (10), wiltigims (3), wiltigo (2), wiltigo^s (1), wiltigs (16), wiltigu (25), wiltigus (9)li§tig/ willtiegs. Manc1638_L, 118B14. 1. viltīgs, viltus pilns, negodīgsMums buus Dewe bytes vnde myleeth / ka mhes muße Tuwaka Noude lib paddome nhe yemmam / nedtcz ar wiltige Preetcze lib predtczee§chenne py mums whelkam.. Ench1586, C4A6. (Tu Wiltneeks)/ ko warr tew ta wiltiga Mehle doht? jeb ko warr wiņņa tew peelikt? VD1689_94 Ps 120:3. - viltīga daba (4) willtiga dabba (2), wiltiga dabba (1), wiltiga dabbe (1)- viltīga prece (jeb precēšana) (8) willtighu pretzu jeb pretze§chanu (1), willtigu pretz jeb pretze§chanu (1), willtigu pretzu jeb pretze§chanu (1), willtigu pretzu jeb.. pretze§chanu (1), wiltige preetcze (2), wiltigu prezzu (1), wiltigu prezzu jeb prezześchanu (1)- viltīga sirde / sirds (10) willtighai śirrdei (1), willtighu śirrdi (7), wiltigu śirdi (2)- viltīga(s) mēle(s) (9) wiltiga mehle (4), wiltigas mehles (2), wiltigu mehli (3)- viltīga(s) mute(s) (8) willtigha mutte (1), willtighas muttes (1), willtigas.. muttes (1), wiltiga mutte (1), wiltigas muttes (2), wiltigas.. muttes (1), wiltigu mutti (1)- viltīgi (kristīti) ļaudis (5) willtighi chri§titi ļaudis (2), willtighi ļaudis (3)- viltīgs prāts (3) willtigs prahts (2), wiltigs prahts (1)∆ viltīga(s) lieta(s) (7) willtigha leeta (5), wiltiga.. leeta (1), wiltigas leetas (1)viltība; krāpšana; maldināšanaKaß nu zittade mahza / und rahda töw us Pehteri / Pahwilu / Jahni / Jäcobu / us to Jumprawu Maria / tohß buhß töw pee=luhkt / nhe titzi / ta gir willtigha Leeta / kaß töw tha mahza / taß gir willtiegs Mahzetais / kaß us zittu §teid§ahß / tam buhß leelas Śirrds=Śahpes / śacka taß Konings Dawid. Manc1654_LP2, 16227. Jo tee * Rihki weena Negauśa irr nikni/ jo wiņ§ch isdohma wiltigas Leetas/ śamaitaht tohs Behdigus ar nepateeśu Wallodu/ ir kad tas Nabbags parei§as Leetas runna. VD1689_94 Jes 32:7. 2. nepatiess, neīstsPar at§ta§chen no wiltyges Macibes / Dews ßack vnde grib ka tas Vdens gir / Beth nhe wen tyrs Vdens / Winge §weetcz Wärdtcz gir tur arridtczan kläth.. UP1587, K2B24. Bahrga Śluddinaśchana tik labbi prett teem wiltigeem Praweeścheem: Kas tohs Deewa Ļaudis wiltigi eepreezinaja un drohśchus darrija: Ka` arri prett tahm wiltigahm Praweetenehm.. VD1689_94 Ech 13:0. - viltīga liecība (12) willtighu leezibu (2), willtigu leezibu (1), wiltige ledtczibe (1), wiltige ledtczybe (3), wiltigo leezibu (1), wiltigu ledtczibu (1), wiltigu leetzibu (1), wiltigu leezibu (2)- viltīga maize (3) willtigha mai§e (1), wiltiga mai§e (2)- viltīgas domas / domāšanas (5) wiltigahm dohmahm (1), wiltigahm dohmaśchanahm (1), wiltigas dohmas (3)- viltīga(s) mācība(s) (28) willtigas mahzibas (2), willtigha.. mahziba (1), willtighas mahzibas (1), willtighu mahzibu (3), willtighu.. mahzibu (1), willtigu mahzibu (8), wiltigas mahzibas (3), wiltige macibe (3), wiltiges macibes (1), wiltigu mahzibu (4), wiltyges macibes (1)- viltīgas pravietenes; viltīgi [pravieši]; viltīgs praviets (31) willtigeems proweeteems (1), willtigheem proweeteem (5), willtigheem proweteem (1), willtighi proweetes (1), wiltigahm praweetenehm (1), wiltige prophetes (2), wiltigeem praweeścheem (8), wiltigeem praweteem (1), wiltigi praweeśchi (2), wiltigi praweti (1), wiltigims prophetims (2), wiltigs praweets (2), wiltigu praweeśchu (2), wiltigu praweetu (1), wiltigus praweeśchus (1)- viltīgi brāļi (5) willtighus brahļus (1), wiltigeem brahļeem (2), wiltigems bralems (1), wiltigems bralems (1)- viltīgi ceļi; viltīgs ceļš (6) willtigu czeļļu (1), willtigu zelļu (1), wiltiga czella (1), wiltiga zeļļa (1), wiltige czelle (1), wiltigus zeļļus (1)- viltīgi Kristi (5) wiltige Chri§ti (2), wiltigi Kri§ti (3)- viltīgi liecenieki / liecinieki; viltīgs liecinieks (21) willtighi leezineeki (1), willtighus leezineekus (1), willtigi leezineeki (3), willtigs leezineeks (1), willtigus leezenekus (1), wiltige ledtczeneke (3), wiltiges letzenekes (2), wiltigi leezineeki (2), wiltigo leezineeku (1), wiltigs leezineeks (2), wiltigu leezineeku (1), wiltigus leezineekus (3)- viltīgi mācētāji / mācītāji; viltīgs mācētājs (26) willtiegs mahzetais (1), willtigheem mahzetajeem (6), willtigheem.. mahzetajeem (1), willtighi mahzetaji (5), willtigho mahzetajo (1), willtighu mahzetaju (4), willtighus mahzetajus (2), willtighus mahzetajuß (1), wiltigeem mahzitajeem (3), wiltigeem.. mahzitajeem (1), wiltigus mahzitajus (1)- viltīgi vārdi (4) willtighoß wahrdohß (1), willtigus wahrdus (1), wiltigo^s wahrdo^s (1), wiltygims wärdims (1) viltīgs svars (5) wiltigs śwars (3), wiltigu śwarru (2)3. viltīgais (lietv. nozīmē); krāpnieks, liekulis, zaglisWeena gŗuhta Parahdiśchana irr man §innama darrita. Weens Wiltigajs nahk prett ohtru/ weens Poh§titajs prett ohtru. VD1689_94 Jes 21:2. ↑ la. viltus, vilts ↓ neviltīga, sirdsviltīgs, viltīgi[2024-11] |