A B C Č D E F G Ģ H I J K Ķ L Ļ M N Ņ O P R S Š T U V Z Ž
Meklēšana [?]
Izvērstā meklēšana
Atrasts 1 šķirklis
#LemmaŠķirklis
1 sadegt

sadegt (29) v. śa=ded§is (1), śaded§e (1), śaded§is (2), śadedschu (2), śadägg (3), śadägga (1), śadäggu§śi (2), śadegg (1), śadeggt (1), śadegguśchas (2), śadegs (3), śadegt (2), sadeguśchi (1), śadeckt (5), §adeckt (1), §adäkt (1)abbrennen/ pa§§ive`, nodeckt. al§o: eedeckt/ śadeckt.. Manc1638_L, 40B18. Śadegt verbren~en.. Fuer1650_70_1ms, 6213. Śadegt verbrennen.. Fuer1650_70_2ms, 8418. 1. sadegt, nodegt; iet bojā ugunī, arī pārn., piem., par ticībuAbdomat ka kar§te ta Helle gir / Kur exkan tha pa§§oule dar tetczet / Ar me§e vnde dwe§ell bus cze§chenn buth / Bes mitte§chen tho mußige moke / Vnde newar thomer §adeckt. Ps1615, 17620. Un kad Juhdi trihs jeb tśchetrus Gabbalus bij laśśijs/ śagree§e wiņ§ch to ar Spalwu=Na§i/ un mette to Ugguni^/ kas us Ugguns Kurri bija/ teekams wiśśa Grahmata śaded§e eekśch ta Ugguns/ kas Ugguns=Kurri bija. VD1689_94 Jer 36:23. pelna / pelnu pelnos sadegt (3) pällna=pällnohß śadeckt (1), pällno=pällnohß śadägg (1), pällno=pällnohß śadeggt (1)pilnībā sadegtKaß nhe buhtu §kittiß / ka teems Nabbaggheems by pällna=pällnohß śadeckt: bett tomehr Deews tohß arr leelu Brienumu d§iewus und we§śelus ißwedde.. Manc1654_LP2, 24622. 2. sadegt, piedegt, sabojāties pārmērīgas cepšanas dēļ (par ēdienu)der Braten i§t verbrant/ taß Zeppetz śa=ded§is. Manc1638_PhL, 29825. 3. apdedzināt, piem., par pirkstiemSpirkstis rohkas śadedschu, mit glüender flam~=asche, die hände verbrenn etc.. Fuer1650_70_1ms, 26917. Spirkstis rohkas Śadedschu mit glüender flam~=asche die Hände verbrennen. Fuer1650_70_2ms, 44210. 4. izdegt, izkalst, iznīkt vai gandrīz iznīkt karstumā, sausumā (par augiem)Un raugi/ śeptiņ śakaltuśchas teewas/ un no Au§triņa śadegguśchas Wahrpas isplauka pehz tahm. VD1689_94 1Moz 41:23. la. degt nesadegt, pussadegt, sadedzenāt, sadedzināt, sadegšana[2025-01]