# | Lemma | Šķirklis |
---|---|---|
1 | cūska, cūška | cūska, cūška (22) s. f. czu§ka (3), czu§ke (2), czu§kims (1), czußkam (1), czuu§kes (1), czuu§kims (1), t§uhśchka (3), t§uhśchkahm (3), t§uhśchku (3), tzuhśchkahs (3), tzuhśchku (1)1. čūskaBeth taes Symes / kattre tur peetcz nätcys / tims / kattre tur titcz / gir the / exkan manne wärde the whelnes J§czys / ar younims mhelims tre§§ees czuu§kes noczys.. EvEp1587, 1271. Jeb kad tas kahdu Siwi lud§/ kas tam weenu Tzuhśchku dohtu? JT1685 Mt 7:10. 2. pārn. nelabais, velnsVnd wußas pa§§oules wenu Kungu / Tam gir ta packlou§iga. Tas dar tam Wetzam Czußkam du§mes / Vnde grib to beerne apridt. Ps1615, 1637. Un tas leelais Puhķis irr isme§ts/ ta wezza T§uhśchka/ dehwehts tas Wels/ un tas Śatans/ kas to wiśśu Paśauli peewiļļ/ tas irr (śakku es) us to Sem`i me§ts/ un wiņņa Eņģeļi tur irr nome§ti. JT1685 Atk 12:9. ↔ čūska, čūška[2016-04] |