# | Lemma | Šķirklis |
---|---|---|
1 | vīle | vīle 1 (39) s. f. drehbes=wiel (1), drehbes=wihlu (1), drehbjowihli (1), wiel (4), wiele (7), wihlehm (8), wihlei (1), wihles (12), wihli (3), wihlu (1)Naat/ Wiele. Manc1638_L, 128A23. Saum/ Wiele. Manc1638_L, 150A15. ein Saum/ Wiele. Manc1638_PhL, 33719. Schutte, wihle, eine Naat. Saum. it. eine aufgelauffene Strieme von schlägen oder Streichen.. Fuer1650_70_1ms, 2379. Wihle, ein naat, saum. Fuer1650_70_1ms, 29720. Śchuhte, Wihle. eine Naat. Saum. Fuer1650_70_2ms, 36916. Wihle ein Naat, Saum.. Fuer1650_70_2ms, 5298. 1. vīle, šuve; apģērba vai cita šūta priekšmeta malaAiśto ta śatziya py śöw pa§§chu / warrätu es ween winja Drehbes Wiel aißkahrt / tad taptu es W䧜äla. Manc1631_LVM, 1919. Tee darrija arrid§an Swahrguliśchus no śchķih§ta Selta/ un likke tohs Swahrguliśchus §tarp teem Granata=Ahboļeem pee ta Uswalka Wihlehm apkahrt/ §tarp teem Granata=Ahboļeem. VD1689_94 2Moz 39:25. - aizkārt (drēbes) vīli / vīlu; (drēbes / drēbju) vīli aizkārt (11) aiskahre.. drehbes= wihlu (1), aiskahre.. wihli (2), aißkahre.. wiel (3), drehbes=wiel aißkahrt (1), drehbjowihli aiskahrt (1), wiel aißkahrt (2), wihli aiskahrt (1)- drēbes / drēbju vīle (9) drehbes wiel (3), drehbes wihli (1), drehbes=wiel (1), drehbes=wihlu (1), drehbjowihli (1), drehbju wihle (1), drehbju wihlei (1)- gardines vīles (3) gardines wihles (3)- uzvalka vīles (4) uswalka wihlehm (3), uswalka wihles (1)∆ atsegt vīles; vīles atsegt (3) atśegśchu.. wihles (1), wihles atśegśchu (1), wihles atśegtas (1)atsegt apģērbu, atkailinātTad ir es tawas Wihles atśegśchu tawa^ Preekścha^/ un taws Kaunums taps red§ehts. VD1689_94 Jer 13:26. 2. pietūkusi svītra uz ādas, kas radusies no sitienaSchutte, wihle, eine Naat. Saum. it. eine aufgelauffene Strieme von schlägen oder Streichen.. Fuer1650_70_1ms, 2379. ↑ la. vīt 'griežot, pinot darināt' (sal. liet. vylė̃ 'sitiena zīme, rēta') ↓ vīlēt 1[2024-08] |