# | Lemma | Šķirklis |
---|---|---|
1 | novilkties | novilkties (4) v. refl. nowällkahß (1), nowellzeeß (1), nowillckteeß (1), nowillkahs (1)die Kleider außziehen/ nowillckteeß. ziehe dich auß/ nowellzeeß. Manc1638_PhL, 34521-22. 1. novilkt (sev), noģērbtiesdie Kleider außziehen/ nowillckteeß. ziehe dich auß/ nowellzeeß. Manc1638_PhL, 34521-22. 2. noiet, aiziet (?)Vnd nokahwe tohs Prettineekus / kad tee nowillkahs. Vnd tee Paggani nomanniya / kadi Eroht§chi §cheems by. Manc1631_Syr, 60429. Da§cha Meeles=tappa und Allus=Mu§ścha ißklau§śijis kur Kah§as / taß nowällkahß / buhtu tam irr juhds=§emmes jaeet / und gir ihten tick dauds luhktz / ka kahds Śunns. Manc1654_LP1, 14810. ↑ la. novilkt ↑ novilkt[2024-12] |