zīme (496) s. f. brieni§ka=§ieme (1), brienuma=§iemes (1), brihnuma=§ihme (3), brihnuma=§ihmehm (1), brihnuma=§ihmes (8), brihnuma=§ihmi (6), brihnumu=§ihmes (2), brihnumu=§ihmi (2), brynuma=§iemeems (1), däd§enata=§ieme (1), derribas=§ihmi (1), duhruma=§ieme (1), kappu=§ihmes (1), nagglo=§iemes (3), naglu=§ihmehm (2), naglu=§ihmes (2), peeminneśchanas=§ihmehm (1), peeminneśchanas=§ihmi (1), preezibas=§ihmes (1), rak§ta=§ihme (1), rak§ta=§ihme^s (1), rak§to=§ihmes (1), §iem  (53), §ieme (24), §iemehm (4), §iemehms (3), §iemes (49), §ihm (2), §ihme (46), §ihme^s (1), §ihmes=zeenitajeem (1), §ihmehm (26), §ihmehs (2), §ihmei (2), §ihmes (61), §ihmi (103), §ime (9), §imehm (1), §imehms (2), §imei (1), §imems (2), §imes (7), §imey (1), §yme (27), §ymeh (1), §ymes (13), §ymims (1), ßime (9), ugguns=§ihmi (1), warras=§ihmi (1), zirrtuma=§ieme (1)Anzeigung/ Sieme. Manc1638_L, 22A₁₅. Mahlzeichen/ §ieme. Manc1638_L, 120B₁₂. Merckzeichen/ §ieme.. Manc1638_L, 124A₁₃. Wahrzeiche~/ §ieme. Manc1638_L, 200A₉. Zeichen/ Sieme. Manc1638_L, 218B₂₆. Sihme, ein Zeichen. Fuer1650_70_1ms, 273₂₅. Sihme. ein Zeichen. Fuer1650_70_2ms, 387₄. ein Bild/ weena Bilde/ Sieme/ mahläta Sieme/ Deewa Sieme/ Marias Sieme.. Manc1638_PhL, 369_24-26. 1. redzama zīme (piemēram, priekšmets, atveids, attēls), kas apzīmē, norāda, liecina kaut ko Jem to Syme tha §weete kru§te pre§chan touwe Pere / vnde py to Krute. Ench1586, H4A₃. Teem ne buhs us śawu Galwu kahdu Pleiķi darriht/ neds śawu Bahrdu nod§iht/ neds śawa^ Meeśa^ kahdas Sihmes eegree§t. VD1689_94 3Moz 21:5. ∆ cirtuma zīme, dūruma zīme; zīme no cirtumu, no dūrena, no sišanu (2) §ieme no zirrtumu/ no duhren/ no śi§§chanu (1), zirrtuma=§ieme/ duhruma=§ieme (1)brūce, rētaWundmahl/ §ieme no zirrtumu/ no duhren/ no śi§§chanu. Manc1638_L, 214A₁₄. Wundmahl/ Zirrtuma=§ieme/ Duhruma=§ieme. Manc1638_PhL, 399₁₀. ∆ iedzimta zīme (1) eed§imbta §ieme (1)dzimumzīmeangeborne Maa§e/ eed§imbta Sieme. Manc1638_L, 119B₁₇. ∆ naglu zīmes; zīmes to naglus / tos nagles (9) nagglo=§iemes (3), naglu=§ihmehm (2), naglu=§ihmes (2), §ymes tho nagglus (1), §ymes thös naggles (1)brūces, rētas no naglāmBeth tas ßatcy vs tems / Ja tas ta ne notecke / ka es exkan winge Rokims / redtczo täs Symes thös Naggles / vnde leke manne Pir§te exkan winge Sane / neegrib es to titczeeth. EvEp1587, 114₈. Tad śazzija tee zitti Mahzekļi uhs to: Mehs eśśim to Kungu red§ejuśchi. Un wiņśch śazzija uhs teem: Ja es eekśch wiņņa Rohkahms ne red§u tahs Naglu=Sihmes/ un ne leeku śawu Pirk§tu eekśch tahm Naglu=Sihmehm/ un leeku śawu Rohku eekśch wiņņa Śahneem/ tad ne gribbu es to tizzeht. JT1685 Jn 20:25. ∆ raksta / rakstu zīme(s) (5) rak§ta=§ihme (1), rak§ta §ihmehm (1), rak§ta=§ihme^s  (1), rak§to=§ihmes (1), rak§ta §ihmehm (1)burtsKas arrid§an muhs irr derrigus darrijis par Śullaiņeem tahs jaunas Derribas/ ne tahs Rak§to=Sihmes/ bet ta Garra. Jo ta Rak§ta=Sihme nokauj/ bet tas Garrs darra d§ihwu. JT1685 2Kor 3:6. ∆ uzcelta zīme (6) uszelta §ihme (3), uszeltu §ihmi (3)piemiņas stabsTai^ Deena^ buhs tam KUNGAM weens Altaris Egiptes Widdu^/ un weena uszelta Sihme pee wiņņas Rohbe§chahm preekśch to KUNGU. VD1689_94 Jes 19:19. 2. zīme (parādība, pazīme), kas kaut ko vēsta, apliecinaKo gir wens Sacramentcz. THa gir wene red§ame §pecige{§pe cige} §ime no Chri§to mu§cam pe§titaiam pattim ehlickts / cour kattre mes nereed§ame d§ele§tibe / arrid§an ex§kige §chwetum pannakam vnde dabboiam. CC1585, 20₅. Darri weenu Sihmi pee mannis/ ka man labbi klahjahs/ ka manni Nihdetaji to red§ un kaunahs/ ka tu KUNGS man palihd§i/ un eepreezini manni. VD1689_94 Ps 86:17. - brīnuma / brīnumu zīme(s) (25) brienuma=§iemes (1), brihnuma=§ihme (3), brihnuma=§ihmehm (2), brihnuma=§ihmes (8), brihnuma=§ihmi (6), brihnumu=§ihmes (2), brihnumu=§ihmi (1), brihnumu §ihmes (1), brynuma=§iemeems (1)- brīnumi un zīmes; zīme und brīnums; zīmes un(d) brīnumi (42) brihnumeem un §ihmehm (1), brihnumi un §ihmes (1), brihnumus un §ihmes (2), brihnumus un.. §ihmes (1), §ihmehm un brihnumeem (7), §ihmehm un.. brihnumeem (2), §iem und brienumu (1), §ieme und.. brienums (1), §iemes und brienumus (2), §iemes unnd brienumus (3), §iemes vnd brienumus (1), §iemes vnd brynumus (1), §imes vnd.. brynumus (1), §imes vnde brinummes (2), §ihmes un.. brihnumi (2), §ihmes un brihnumus (11), §ihmes un.. brihnumus (2), §ihme^s un brihnumo`s (1)- darīt zīmes / zīmi; zīmes / zīmi darīt (24) darra.. §ihmes (1), darri.. §ihmi (2), darridami §ihmes (1), darrihs.. §ihmi (1), darrija.. §iemes (1), darrija.. §ihmes (1), darriya.. §ymes (1), darrye.. §ymes (2), §iemes darriet (3), §iemes darrija (1), §iemes darriya  (1), §ihmes darriht (2), §ihmes darrija (1), §ihmes darrijs (1), §ihmes.. darrijis (1), §ihmes.. darru (1), §ihmi.. darri (1), §ymes darryth (2)- derības zīme (4) derribas=§ihmi (1), derribas §ihme (3)- nāves zīme (4) naweß §ime (1), nahwes §ieme (2), nahwes §ihme (1)- notikt zīmēm; zīmei / zīmēm notikt(ies) (8) notitczis §ymes (1), notitczys §ymes  (1), §ieme.. notickahß (1), §iemes notix (1), §ihmei notikt (1), §ihmes notiks (1), §ymes notix (2)- rādās zīme; zīmes rādās (4) rahdiśees.. §ihme (1), §iemes.. rahdahß (1), §iemes rahdie§śeeß (2)- rādīt zīmes; zīmes / zīmi rādīt (7) rahda.. §iemes (2), rahdijs.. §ihmes (1), §iem rahdidams (1), §iemes rahdija (1), §iemes rahdijis (1), §ihmi rahdi (1)- redzēt zīmes; zīmes / zīmi redzēt (20) red§edami.. §ihmes (1), red§eja.. §ihmes (1), §ihmi.. red§eht (2), §ihmi red§eja (1), §iem.. red§eht  (2), §iem red§eja (1), §iem red§eya (1), §iemes.. räds (1), §iemes.. räd§ätas (2), §iemes red§eja (1), §iemes.. red§ejuśchi (1), §iemes red§eya (1), §iemes red§i (1), §imes redtczeye (2), §yme redtczeye (2)- zīme(s) no debesīm / debess / debesu (12) §iem no däbb䧜u (4), §iemes no däbb䧜u (1), §ihmes no debbeśim (1), §ihmi no debbes (2), §ihmi no debbeśim (2), §yme no.. debbes (2)∆ papriekška / priekša / prieša / prieška zīme (13) paprexke ßime (1), preek§cha §iem (3), preek§che §iem (1), pre§che §ime (2), pre§che §yme (2), pre§che ßime (2), pre§ke §yme (2)1. paraugs, priekšzīmeAE§to py to e§§eth yuus aitczenate / peetcz to ka arridtczan Chri§tus czetis gir pär mums / vnde mums wene pre§ke Syme at§thays / ka yums buus peetcz §taigath winge kaye peedims. EvEp1587, 115<sub>18</sub>. MYļi Braļi / §taigayeeta man pehts / vnd lukoyeeta vs teems / kattri tha §taiga / ka mehß jums 䧜am par Preek§che Siem. Manc1631_LVM, 188<sub>14</sub>. 2. zīme, kas kaut ko norāda uz nākotni; brīdinājuma zīmeBEth tas gir mums par pre§che §ime notitczis / ka mhes mums nhe ekaarotes lekam tho loune / lydtcz ka winge ekaroyas. EvEp1587, 159<sub>3</sub>. Mo§es §cho Ackmini ka preek§cha §iem śitta / Taß patts to d§iwu Uhdeni ne§śe / Katters eek§chan muh§chigas D§iewo§chanas eetäck / Und to Titzigo Twik§chanu klu§śena. LGL1685_V5, 45<sub>31</sub>. ↔ priekš(a)zīme3. attēls, veidols, tēlsDewe Dhels tur arridtczan patz §thawe / Exkan ßouwe krae§ne Czilwhezybe / Tas §weetz Gars no Debbe§§e näck / Exkan Ballode ßime apteerptz / Ka mums ia nhe buus J§§ami§t / Kad mhes chru§tite topam. UP1587, K3A<sub>10</sub>. Tad darrajt nu tahdas Sihmes/ itt ka` juhśu Pakkaļas=Wahtes irr/ un tahdas Peļļu Sihmes/ kas juhśu Semmi śamaita/ un dohdeet tam J§rae#ļa Deewam to Gohdu/ jaśchu wiņ§ch śawu Rohku pahr jums atweeglinahs/ un pahr juhśu Deewu/ un pahr juhśu Semmi. VD1689_94 1Sam 6:5.  : liet. žymė̃ 'zīme, iezīme' ↓ zīmēt, zīmīte, zīmlemis, priekš(a)zīme[2024-11]